Archive ng Health Updates

Agosto 3, 2022

Minamahal naming mga tauhan, mga magulang at tagapag-alaga, 

Patuloy naming sinusubaybayan ang kasalukuyang sitwasyon sa buong mundo sa Monkeypox.

Ang DOE/DHHS/CDC ay nagbigay ng sumusunod na sheet ng impormasyon sa kalusugan upang matulungan kang manatiling may kaalaman: Monkeypox SHM 2022.pdf 

WPS Nursing Team

Hunyo 17, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman sa amin ang dalawampu't apat (24) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng mask sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Hunyo 10, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 6-10-22, napag-alaman sa amin ang isang (1) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Hunyo 10, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na napag-alaman sa amin ang isang (1) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng mask sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Hunyo 3, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay upang ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 6-3-22, napag-alaman sa amin ang tatlong (3) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Hunyo 3, 2022 - 3 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na linggo, napag-alaman sa amin ang dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.

Principal - Waterville Senior High School

Hunyo 3, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong magtatapos sa Hunyo 3, 2022, naabisuhan kami ng anim (6) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J Mitchell School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng mask sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Mayo 27, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong magtatapos sa Mayo 27, 2022, napag-alaman sa amin ang walong (8) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J Mitchell School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng mask sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Mayo 27, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 5-27-22, naabisuhan kami ng isang (1) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Mayo 27, 2022 - 1:30 ng hapon

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na linggo, napag-alaman sa amin ang anim (6) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.

Principal - Waterville Senior High School

Mayo 26 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang tatlong (3) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng mask sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Mayo 24, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong magtatapos sa Mayo 20, 2022, napag-alaman sa amin ang labing-isang (11) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J Mitchell School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng mask sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Mayo 20, 2022 - 2 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na linggo, napag-alaman sa amin ang anim (6) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.

Principal - Waterville Senior High School

Mayo 20 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 5-20-22, napag-alaman sa amin ang tatlong (3) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Mayo 20 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na may dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng mask sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Mayo 13, 2022 - 6 ng gabi

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na linggo, nalaman sa amin ang sampung (10) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. 

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Mayo 13 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 5-13-22, napag-alaman sa amin ang dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.  

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Mayo 13 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang tatlong (3) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng mask sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Mayo 13, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong magtatapos sa Mayo 13, 2022, naabisuhan kami ng walong (8) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J Mitchell School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng mask sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Mayo 6, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na napag-alaman sa amin ang tatlong (3) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Mayo 6, 2022

D ear Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 5-6-22, napag-alaman sa amin ang dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Mayo 6, 2022 - 2 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na linggo, nalaman sa amin ang apat (4) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D. - Principal

Waterville Senior High School

Abril 29, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na may dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak  

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org . Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Abril 29, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na napag-alaman sa amin ang tatlong (3) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Abril 29, 2022 - 1 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na DALAWANG LINGGO (mula noong 4/15/22), napag-alaman sa amin ang pitong (7) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.

Principal

Waterville Senior High School

Abril 29. 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 4-29-22, naabisuhan kami ng zero (0) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan

Principal - Albert S. Hall School

Abril 15, 2022 - 7 ng gabi

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na linggo, nalaman sa amin ang limang (5) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Abril 15, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman sa amin ang pitong (7) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Abril 15, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman namin ang labindalawang (12) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak  

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org . Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Abril 15, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 4-15-22, napag-alaman sa amin ang dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits .

Maaaring humiling ang mga residente ng Waterville ng 5 pakete ng mga pagsusuri sa bahay para sa Covid sa pamamagitan ng Rockefeller Foundation: https://www.accesscovidtests.org/

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Abril 8, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang Walong (8) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak  

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org . Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Abril 8, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 4-8-22, napag-alaman sa amin ang dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits .

Maaaring humiling ang mga residente ng Waterville ng 5 pakete ng mga pagsusuri sa bahay para sa Covid sa pamamagitan ng Rockefeller Foundation: https://www.accesscovidtests.org/

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Abril 8, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na nalaman namin ang tungkol sa apat (4) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Abril 8, 2022 - 1 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na linggo, napag-alaman sa amin ang walong (8) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.

Abril 1, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang isang (1) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Abril 1, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 4-1-22, napag-alaman sa amin ang apat (4) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara.

Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits .

Maaaring humiling ang mga residente ng Waterville ng 5 pakete ng mga pagsusuri sa bahay para sa Covid sa pamamagitan ng Rockefeller Foundation: https://www.accesscovidtests.org/

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Abril 1, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na linggo, nalaman sa amin ang Labindalawang (12) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kapag mataas ang bilang ng mga kaso ng COVID-19, hinihikayat namin ang lahat ng mag-aaral at kawani na magsuot ng maskara sa paaralan. Anuman ang bilang ng kaso, palaging pinahihintulutan ang mga maskara. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.

Principal

Waterville Senior High School

Abril 1, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman sa amin ang Dalawampu't dalawang (22) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak  

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org . Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Marso 25, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang isang (1) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Marso 25, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 3-25-22, napag-alaman sa amin ang dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits .

Maaaring humiling ang mga residente ng Waterville ng 5 pakete ng mga pagsusuri sa bahay para sa Covid sa pamamagitan ng Rockefeller Foundation: https://www.accesscovidtests.org/

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Marso 25, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na linggo, napag-alaman sa amin ang tatlumpu't limang (35) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. 

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D. - Principal

Waterville Senior High School

Marso 25, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na nalaman namin ang labing-anim (16) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak  

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org . Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Marso 18, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na napag-alaman sa amin na walang (0) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Marso 18, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 3-18-22, napag-alaman sa amin ang isang (1) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits .

Maaaring humiling ang mga residente ng Waterville ng 5 pakete ng mga pagsusuri sa bahay para sa Covid sa pamamagitan ng Rockefeller Foundation: https://www.accesscovidtests.org/

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Marso 18, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman namin ang Dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak  

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org . Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Marso 18 2022 - 1 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na linggo, nalaman sa amin ang apat (4) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nagsuri sa paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. Mahalaga na mabilis nating matukoy at ihiwalay ang mga posibleng kaso. upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. 

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.

Marso 11, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 3-11-22, napag-alaman sa amin ang isang (1) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang pangkalahatang patakaran sa masking.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits .

Maaaring humiling ang mga residente ng Waterville ng 5 pakete ng mga pagsusuri sa bahay para sa Covid sa pamamagitan ng Rockefeller Foundation: https://www.accesscovidtests.org/

Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Marso 11 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang isang (1) karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Marso 11, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman namin ang Zero (0) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak  

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org . Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Marso 8, 2022 - 1pm

Magandang hapon sa lahat, naisip ko na maaaring maging matalino na ipaalam sa iyo ang kaunti pa tungkol sa pag-unmask bukas at ang mga protocol ng mga paaralan para dito. Alam kong karamihan sa inyo ay napakasaya na nakarating kami sa puntong ito pagkatapos ng dalawang taon. Ito ay matagal na para sa lahat ngunit...kailangan pa rin nating sundin ang mga normal na diskarte sa pagpapagaan tulad ng madalas na paghuhugas ng kamay at pagdistansya kung maaari. Mangyaring malaman din na:

1. Ang sinumang nagkaroon ng Covid na babalik sa paaralan (sa mga araw na 6-10 ng quarantine) -ay kakailanganing magsuot ng mask sa loob at labas hanggang matapos ang ika-10 araw. Kailangan din nilang patuloy na magdistansya habang kumakain. Ang pagtanggi sa maskara ay isang 10 araw na kuwarentenas sa bahay. 

2. Kung ang sinuman ay hindi maganda ang pakiramdam at may mga sintomas na tulad ng Covid/sipon ay hindi dumating sa paaralan o trabaho - mangyaring suriin at manatili sa bahay hanggang sa bumuti ang pakiramdam. Makipag-ugnayan sa iyong nars sa paaralan para sa mga tagubilin. 

3. Mangyaring magsuot ng maskara kung negatibo ang pagsusuri mo ngunit may mga sintomas ng banayad na coivd/cold like (congestion, runny nose). Nasa pandemic pa rin tayo at kailangan nating protektahan ang isa't isa. Kung mayroon kang alinman sa mga pangunahing sintomas, lagnat, pananakit ng lalamunan at ubo, manatili sa bahay.

Salamat sa iyong oras upang makinig sa mensaheng ito at umaasa tayong lahat na mayroon tayong magandang tagsibol na tinatangkilik ang mga bagay na gusto nating lahat tungkol sa mas mainit na panahon at ang kakayahang lumabas nang hindi nagyeyelo. Ang tagsibol sa Maine ay tulad ng muling pagsilang ng buhay at sa palagay ko ay higit nating pahalagahan iyon sa taong ito.

Palagi,

Eric

Marso 4, 2022

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 3-4-22, napag-alaman sa amin ang isang (1) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang pangkalahatang patakaran sa masking.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits .

Maaaring humiling ang mga residente ng Waterville ng 5 pakete ng mga pagsusuri sa bahay para sa Covid sa pamamagitan ng Rockefeller Foundation: https://www.accesscovidtests.org/

Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Marso 4 2022 - 2 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang tatlong (3) karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Marso 4 2022 - 2 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman namin ang tungkol sa Tatlong (3) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Marso 4 2022 - 2 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa loob ng dalawang linggong panahon (mula noong 2-18-22) napag-alaman sa amin ang limang (5) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa bahay na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na nag-abiso sa amin noong bakasyon ng Pebrero na nagpositibo sila.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang pangkalahatang patakaran sa masking.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya para mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Pebrero 21, 2022 

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 2-18-22, naabisuhan kami ng zero (0) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Patuloy naming hinihikayat ka at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak. 

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits .

Ang mga residente ng Waterville ay maaaring humiling ng 5 pakete ng mga pagsusuri sa bahay ng Covid sa pamamagitan ng Rockefeller Foundation: https://www.accesscovidtests.org/

Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Pebrero 18, 2022 - 1 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong magtatapos sa 2-18-22, napag-alaman sa amin ang apat (4) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang pangkalahatang patakaran sa masking.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya para mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Pebrero 18, 2022 - 1pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman namin ang Dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Pebrero 1, 2022 - 3:30pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang pitong (7) karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Pebrero 11, 2022 - 3 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 2-11-22, napag-alaman sa amin ang anim (6) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. 

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang pangkalahatang patakaran sa masking.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya para mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Pebrero 11, 2022 - 2:30pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman namin ang Dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Pebrero 11, 2022 - 2pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 2-11-22, napag-alaman sa amin ang pitong (7) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. 

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang pangkalahatang patakaran sa masking.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.  

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits .

Ang mga residente ng Waterville ay maaaring humiling ng 5 pakete ng mga pagsusuri sa bahay ng Covid sa pamamagitan ng Rockefeller Foundation. Mayroong artikulo sa website ng Gobernador tungkol sa "Project ACT": https://www.maine.gov/governor/mills/news/mills-administration-partners-rockefeller-foundation-mail-125000-free-covid-19- pagsubok-maine

Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Pebrero 4, 2022 - 12:30pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay upang ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 2-4-22, napag-alaman sa amin ang walong (8) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang pangkalahatang patakaran sa masking.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya para mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Pebrero 4, 2022 - 10:45am

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman sa amin ang sampung (10) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Pebrero 4, 2022 - 10am

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 2-4-22, napag-alaman sa amin ang apat (4) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. 

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang pangkalahatang patakaran sa masking.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.  

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits.

Ang mga residente ng Waterville ay maaaring humiling ng 5 pakete ng mga pagsusuri sa bahay ng Covid sa pamamagitan ng Rockefeller Foundation. Mayroong artikulo sa website ng Gobernador tungkol sa "Project ACT": https://www.maine.gov/governor/mills/news/mills-administration-partners-rockefeller-foundation-mail-125000-free-covid-19- pagsubok-maine  

Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. 

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Pebrero 3, 2022 - 3:30pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang anim (6) na karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Pebrero 1, 2022 - 11am

Minamahal naming mga Magulang at Tagapangalaga,

Sinasaklaw na ngayon ng Mainecare sa bahay ang mga over the counter test kit para sa Covid. Mangyaring dalhin ang iyong Mainecard at mahalagang pumunta sa pharmacy checkout counte r para sa transaksyon. Ang mga pagsusulit ay hindi saklaw kung pupunta ka sa rehistro ng tindahan.

Ang mga sumusunod na pagsusuri sa bahay ay saklaw

Inteliswab® COVID-19 Rapid Test kit
BinaxNow COVID-19 Antigen Card – Self Test
QuickVue At-Home OTC COVID-19 Test
Ellume COVID-19 Home Test

Salamat sa pagsubok at sa iyong patuloy na pakikipagsosyo! 

Waterville Nursing Team

Enero 28, 2022 - 11am

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang siyam (9) na karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Enero 28, 2022 - 2:30pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 1-28-22, napag-alaman sa amin ang anim (6) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Albert S. Hall School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang pangkalahatang patakaran sa masking.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya para mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Melanie Lecours (ASHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Enero 28, 2022 - 2:00pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na para sa linggong nagtatapos sa 1-28-22, napag-alaman sa amin ang labingwalong (18) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Senior High School. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at mga indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang pangkalahatang patakaran sa masking.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, mangyaring panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya para mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kits sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Enero 28, 2022 - 10am

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman sa amin ang labing-apat (14) na positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa Waterville Junior High ngayong linggo. Kasama sa bilang na ito ang mga pagsusulit sa tahanan na naiulat sa paaralan at sinumang indibidwal na maaaring naroroon o wala sa paaralan noong sila ay nasuring positibo. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng mga positibong indibidwal. Ang kasalukuyang mga alituntunin ng Maine CDC/DOE ay hindi nangangailangan ng mga paaralan na makipag-ugnayan sa trace dahil ang aming paaralan ay sumusunod sa isang patakaran sa mandato ng maskara.

Ang kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral ang aming pangunahing priyoridad. Hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya na magsuot ng mask, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas at manatili sa bahay kung may sakit. Kung ang iyong anak ay magkaroon ng mga sintomas ng COVID-19, panatilihin ang iyong anak sa bahay, magpasuri para sa COVID-19, ipaalam sa paaralan, at tumawag sa isang healthcare provider para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa mga sintomas ng iyong anak.

Upang makatulong sa pagtukoy ng mga positibong kaso, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits. Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Si Jessica Maguire (WJHS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jmaguire@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux - Principal

Enero 27, 2022 - 11:30am

Access sa mga libreng pagsusuri para sa COVID-19 

Minamahal na mga magulang at tagapag-alaga, 

Sa ngayon maaari kang mag-order ng mga libreng pagsusuri sa Covid-19 na direktang ipadala sa iyong tahanan mula sa US Federal Government. Ang proseso ay mabilis at madali at dumating sila nang medyo mabilis! Nag-order ako sa akin noong Enero 18 at ang mga pagsubok ay inihatid ng US Post Office noong Enero 26. Mag-click sa link sa ibaba at ikaw ay dadalhin sa site. 

Kung mayroon kang pribadong pagsusuri sa seguro sa iyong kumpanya ng segurong pangkalusugan upang makita kung nagbibigay din sila ng mga pagsusuri, marami ang gumagawa at sila ay walang bayad na inihahatid sa iyong tahanan.  

https://www.covidtests.gov

Melanie Lecours RN
Pinuno ng Team Nursing WPS

Enero 21, 2022 - 5pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang limang (5) karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Enero 19, 2022 - 7:00pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na ngayon nalaman namin na dalawang (2) indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). Batay sa katotohanan na marami sa mga positibong indibidwal ang sumunod sa mga wastong protocol at nanatili sa bahay kapag sila ay hindi maganda ang pakiramdam, ang patakaran sa universal masking ng ating distrito ng paaralan at ang ating social distancing, walang mga indibidwal na kakailanganing mag-quarantine.

Upang maiwasan ang COVID-19 sa loob ng ating paaralan, mangyaring patuloy na magsuot ng mask sa lahat ng pampublikong lugar, magsagawa ng social distancing sa lahat ng oras, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung masama ang pakiramdam mo. Bilang karagdagang pag-iingat, hinihikayat ko ang lahat ng pamilya na mag-order ng LIBRENG COVID-19 test kit sa bahay sa pamamagitan ng website na ito: special.usps.com/testkits . Mahalaga na mabilis nating tukuyin at ihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan.

Available ang Nurse Jean Cote upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Enero 19, 2022 - 10:30am

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa pagitan ng mga petsa ng Enero 3 at Enero 18, nalaman ng aming paaralan ang 15 indibidwal na nagpositibo para sa coronavirus (COVID-19). Ipinapaalam namin sa iyo bilang labis na pag-iingat.

Si Melanie Lecours, ang aming nars sa paaralan, ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) at sa mga indibidwal na nagpositibo. Ang mga kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang mga pangalan. Sinusunod namin ang mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa contact tracing.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Inirerekomenda ng Maine CDC ang mga hakbang sa pag-iwas upang mabawasan ang pagkalat ng COVID-19. Kasama sa mga hakbang na ito ang wastong paghuhugas ng kamay gamit ang sabon at maligamgam na tubig; paggamit ng alcohol-based na hand sanitizer na may hindi bababa sa 60 porsiyentong alkohol kapag walang sabon at tubig, iwasang hawakan ang iyong mga mata, ilong, at bibig ng hindi naghugas ng mga kamay; iwasan ang malapit na pakikipag-ugnayan sa mga taong may sakit; manatili sa bahay habang ikaw ay may sakit at iwasan ang malapit na pakikipag-ugnayan sa iba; magsuot ng angkop na maskara sa mga pampublikong panloob na espasyo, lalo na kung hindi ka nabakunahan; kumuha ng bakuna para sa COVID-19 at pampalakas ng COVID-19 kapag ito ay available sa iyo; at kapag nasa publiko, iwasan ang mga social distansiyang wala pang 6 talampakan at direktang pisikal na pakikipag-ugnayan.

Available si Melanie Lecours upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org.

Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Enero 18, 2022 - 8:00pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na mula noong Biyernes, ika-14 ng Enero, nalaman namin na labindalawang (12) indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). Batay sa katotohanan na marami sa mga positibong indibidwal ang sumunod sa mga wastong protocol at nanatili sa bahay kapag sila ay hindi maganda ang pakiramdam, ang patakaran sa universal masking ng ating distrito ng paaralan at ang ating social distancing, walang mga indibidwal na kakailanganing mag-quarantine.

Upang maiwasan ang COVID-19 sa loob ng ating paaralan, mangyaring patuloy na magsuot ng mask sa lahat ng pampublikong lugar, magsagawa ng social distancing sa lahat ng oras, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung masama ang pakiramdam mo. Mahalaga na ang lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. Available si Jean Cote upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Enero 14, 2022 - 3pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang isang (1) karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Enero 13, 2022 - 7:00pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa nakalipas na tatlong araw nalaman namin na limang (5) indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). Batay sa mga kamakailang pagbabago sa mga alituntunin ng Maine CDC para sa mga paaralan, at sa pangkalahatang patakaran sa masking ng ating distrito ng paaralan, walang indibidwal na kakailanganing mag-quarantine.

Upang maiwasan ang COVID-19 sa loob ng ating paaralan, mangyaring patuloy na magsuot ng mask sa lahat ng pampublikong lugar, magsagawa ng social distancing sa lahat ng oras, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung masama ang pakiramdam mo. Mahalaga na ang lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. Available si Jean Cote upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Enero 13, 2022 - 3pm

Mga Magulang/Tagapag-alaga ng mga mag-aaral ng Waterville Public School: 

Maaaring nakita mo sa balita kahapon na ang Maine CDC/Maine Department of Education ay muling nag-update ng kanilang gabay para sa kung paano tumugon sa mga kaso ng COVID-19 sa ating mga paaralan. Ang pagbabagong gusto kong tiyakin na alam mo ay hindi na kailangan ang pagsubaybay sa contact sa mga paaralan. Nasa ibaba ang isang bahagi ng panayam kay Dr. Shah tungkol sa paksang ito. 

Sinabi ni Dr. Nirav Shah, direktor ng Maine Center para sa Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit, na ang bagong katotohanan ng pandemya ay nasa likod ng desisyon na huminto sa pag-aatas sa mga paaralan na kilalanin at makipag-ugnayan sa mga taong posibleng nalantad sa isang nahawaang tao. Sinabi ni Shah na ang variant ng omicron ay maaaring tatlong beses na mas nakakahawa kaysa sa delta, na mas naililipat na kaysa sa mga naunang variant. At ang pananaliksik ay nagmumungkahi na ang mga nahawaang tao ay nagiging mas mabilis na nakakahawa, madalas bago lumitaw ang mga sintomas. 

"Sa madaling salita, ang pagsisikap na mahuli ang omicron sa pamamagitan ng pagsubaybay sa pakikipag-ugnay ay tulad ng pagsubok na sumakay ng bullet train sa isang bisikleta," sabi ni Shah sa kanyang lingguhang COVID briefing. "Matagal nang nawala ang tren mula sa istasyon sa oras na maisuot mo pa ang iyong helmet. Masyadong mabilis ang takbo ng tren, umabot ito ng mas mataas na pinakamataas na bilis at hindi ito tumitigil." 

Dahil nangingibabaw na ngayon ang variant ng omicron sa buong Maine, sinabi ni Shah na mas malamang na hindi maabot ng mga contact tracer sa paaralan ang isang potensyal na nalantad na mag-aaral bago sila maging nakakahawa, ang contact tracing ay nakakaubos din ng oras at labor intensive, at sa mga paaralan ang pasanin ay higit na nadala ng mga nars na naubos na ng pagsusuri sa COVID, pagpapayo, pag-uulat at iba pang mga gawain. 

Ang kahilingan ng School Nurses sa mga magulang ay ito: 

• Kung ang iyong anak ay may sintomas, panatilihin sila sa bahay. 

• Kung sa kasamaang palad ay nagpositibo sila para sa COVID-19, mangyaring i-quarantine sila sa loob ng 5 araw, pagkatapos ay maaari silang bumalik sa paaralan kung ang kanilang mga sintomas ay nalulutas. Kailangan nilang mag-quarantine sa labas ng paaralan para sa karagdagang 5 araw.

Salamat sa inyong lahat sa sobrang pag-unawa sa mga pagbabago. Patuloy akong magpapadala ng mga regular na update, at gaya ng dati, kung mayroon kang mga katanungan maaari kang makipag-ugnayan sa punong-guro ng iyong estudyante, sa kanilang nars o sa akin. Taos-puso, 

Eric L Haley
Superintendente ng mga paaralan

Enero 12, 2022 - 11am

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang dalawang (2) karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan ngayong araw, Enero 12, 2022. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Enero 10, 2022 - 8:30pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na ngayong araw nalaman namin na limang (5) indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). Batay sa mga kamakailang pagbabago sa mga alituntunin ng Maine CDC para sa mga paaralan, at sa pangkalahatang patakaran sa masking ng ating distrito ng paaralan, walang indibidwal na kakailanganing mag-quarantine.

Upang maiwasan ang COVID-19 sa loob ng ating paaralan, mangyaring patuloy na magsuot ng mask sa lahat ng pampublikong lugar, magsagawa ng social distancing sa lahat ng oras, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung masama ang pakiramdam mo. Mahalaga na ang lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. Available si Jean Cote upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Enero 10, 2022 - 2:30pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang isang (1) karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan kahapon, Disyembre 1, 2021. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Enero 6, 2022 - 5pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman namin ang isang (1) karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan kahapon. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Enero 5, 2022 - 7:00pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na ngayong araw nalaman namin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). Batay sa mga kamakailang pagbabago sa mga alituntunin ng Maine CDC para sa mga paaralan, at sa pangkalahatang patakaran sa masking ng ating distrito ng paaralan, walang indibidwal na kakailanganing mag-quarantine.

Upang maiwasan ang COVID-19 sa loob ng ating paaralan, mangyaring patuloy na magsuot ng mask sa lahat ng pampublikong lugar, magsagawa ng social distancing sa lahat ng oras, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung masama ang pakiramdam mo. Mahalaga na ang lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. Available si Jean Cote upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Enero 4, 2022 - 7:30pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang tatlong (3) karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan kahapon. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Enero 4, 2022 - 7:00 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na ngayong araw nalaman namin na limang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). Ang WSHS nurse na si Jean Cote ay nasa proseso ng contract tracing at makikipag-ugnayan sa mga taong itinuring na malapit na kontak. Salamat sa patakaran sa universal masking ng ating distrito ng paaralan, pagdistansya mula sa ibang tao sa loob ng ating paaralan, at ang bilang ng mga mag-aaral at kawani ng WSHS na ganap na nabakunahan, kakaunti ang mga tao na kakailanganing magkuwarentina.

Upang maiwasan ang tumaas na bilang ng COVID-19 sa loob ng ating paaralan, mangyaring patuloy na magsuot ng mask sa lahat ng pampublikong lugar, magsagawa ng social distancing sa lahat ng oras, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay kung masama ang pakiramdam mo. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at mabukod ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. Available si Jean Cote upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Enero 3, 2022 - 5:30 ng hapon

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na ngayong araw nalaman namin na sampung indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). Si Nurse Jean Cote ay nasa proseso ng contract tracing, ngunit marami sa mga positibong kaso na ito ay walang kontak sa mga mag-aaral o kawani sa aming paaralan ngayon. Makikipag-ugnayan ang Nurse Cote sa ilang tao na itinuring na malapit na kontak. Salamat sa linggo ng bakasyon sa paaralan, ang ating universal masking policy, social distancing sa loob ng ating paaralan, at ang bilang ng mga mag-aaral at kawani ng WSHS na ganap na nabakunahan, kakaunting bilang lamang ng mga tao ang kakailanganing mag-quarantine. 

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng mask kapag nasa lahat ng pampublikong lugar, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung masama ang pakiramdam mo. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at mabukod ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Disyembre 16, 2021 - 4:00 pm -Update

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Disyembre 16, 2021, ipinaalam sa amin na isang karagdagang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). Kumonsulta si Nurse Jean Cote sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay direktang inaabisuhan. Tanging ang mga hindi nabakunahan o may sintomas na malapit na kontak lamang ang dapat mag-quarantine. Ang mga malapit na kontak na nabakunahan at hindi nakakaranas ng mga sintomas ay hindi na kailangang mag-quarantine.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at mabukod ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Disyembre 16, 2021 - 3 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Disyembre 16, 2021, ipinaalam sa amin na dalawang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). Kumonsulta si Nurse Jean Cote sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay direktang inaabisuhan. Tanging ang mga hindi nabakunahan o may sintomas na malapit na kontak lamang ang dapat mag-quarantine. Ang mga malapit na kontak na nabakunahan at hindi nakakaranas ng mga sintomas ay hindi na kailangang mag-quarantine. 

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at mabukod ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Disyembre 15, 2021 - 1:45 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Disyembre 15, 2021, ipinaalam sa amin na tatlong indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). Kumonsulta si Nurse Jean Cote sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay direktang inaabisuhan. Tanging ang mga hindi nabakunahan o may sintomas na malapit na kontak lamang ang dapat mag-quarantine. Ang mga malapit na kontak na nabakunahan at hindi nakakaranas ng mga sintomas ay hindi na kailangang mag-quarantine. 

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at mabukod ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D.
Principal - Waterville Senior High School

Disyembre 8, 2021 - 2pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman namin ang isang (1) karagdagang positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan kahapon. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Disyembre 8, 2021 - 1pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na nalaman namin ang isang (1) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan kahapon. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang mga pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Disyembre 3, 2021 - 7:30am.

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong ika-2 ng Disyembre, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Albert S. Hall School ay nagpositibo para sa coronavirus (COVID-19).

Si Melanie Lecours, ang aming nars sa paaralan ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) at sa indibidwal na nagpositibo. Bilang karagdagan, ang lahat ng malalapit na kontak sa taong nasuri na positibo ay naabisuhan. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Samakatuwid, mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Dapat tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis na matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso at tumulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Available si Melanie Lecours upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org.

Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Disyembre 2, 2021 - 7:45 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Disyembre 2, 2021, ipinaalam sa amin na dalawang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). Kumonsulta si Nurse Jean Cote sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay direktang inaabisuhan. Tanging ang mga hindi nabakunahan o may sintomas na malapit na kontak lamang ang dapat mag-quarantine. Ang mga malapit na kontak na nabakunahan at hindi nakakaranas ng mga sintomas ay hindi na kailangang mag-quarantine. 

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at mabukod ang mga posibleng kaso upang makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad ng ating paaralan. Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian M. Laramee
Punong-guro, WSHS

Disyembre 2, 2021 - 11:30am

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang isang (1) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan kahapon, Disyembre 1, 2021. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Nobyembre 29, 2021 - 5 ng hapon

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Nobyembre 29, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). Kumonsulta si Nurse Jean Cote sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay direktang inaabisuhan. Tanging ang mga hindi nabakunahan o may sintomas na malapit na kontak lamang ang dapat mag-quarantine. Ang mga malapit na kontak na nabakunahan at hindi nakakaranas ng mga sintomas ay hindi na kailangang mag-quarantine. 

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan. Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian M. Laramee
Punong-guro, WSHS

Nobyembre 29, 2021 - 1:20pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong ika-29 ng Nobyembre, ipinaalam sa amin na dalawang indibidwal na nauugnay sa Albert S. Hall School ang nagpositibo sa coronavirus (COVID-19).

Si Melanie Lecours, ang aming school nurse ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) at sa mga indibidwal na nagpositibo. Bilang karagdagan, ang lahat ng malapit na kontak sa mga taong nasuri na positibo ay naabisuhan. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Samakatuwid, mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Dapat tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis na matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso at tumulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Available si Melanie Lecours upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org.

Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Nobyembre 22, 2021 - 4pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong ika-22 ng Nobyembre, ipinaalam sa amin na dalawang indibidwal na nauugnay sa Albert S. Hall School ang nagpositibo sa coronavirus (COVID-19).

Si Melanie Lecours, ang aming school nurse ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) at sa mga indibidwal na nagpositibo. Bilang karagdagan, ang lahat ng malapit na kontak sa mga taong nasuri na positibo ay naabisuhan. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Samakatuwid, mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Dapat tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis na matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso at tumulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Available si Melanie Lecours upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org.

Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Nobyembre 22, 2021 - 1pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan sa o bago ang Martes, Nobyembre 2. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Nobyembre 17, 2021 - 2:30pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong ika-17 ng Nobyembre, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Albert S. Hall School ay nagpositibo para sa coronavirus (COVID-19).

Si Melanie Lecours, ang aming nars sa paaralan ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) at sa indibidwal na nagpositibo. Bilang karagdagan, ang lahat ng malalapit na kontak sa taong nasuri na positibo ay naabisuhan. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Samakatuwid, mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Dapat tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis na matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso at tumulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Available si Melanie Lecours upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org.

Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Barbara Jordan
Principal - Albert S. Hall School

Nobyembre 17, 2021 - 11am

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Nobyembre 17, 2021, ipinaalam sa amin na tatlong indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ang nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). Kumonsulta si Nurse Jean Cote sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay direktang inaabisuhan. Tanging ang mga hindi nabakunahan o may sintomas na malapit na kontak lamang ang dapat mag-quarantine. Ang mga malapit na kontak na nabakunahan at hindi nakakaranas ng mga sintomas ay hindi na kailangang mag-quarantine. 

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan. Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian M. Laramee
Punong-guro, WSHS

Nobyembre 17, 2021 - 11am

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang dalawang (2) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan sa o bago ang Martes, Nobyembre 2. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Nobyembre 9, 2021 - 4pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Nobyembre 9, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). Kumonsulta si Nurse Jean Cote sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay direktang inaabisuhan. Tanging ang mga hindi nabakunahan o may sintomas na malapit na kontak lamang ang dapat mag-quarantine. Ang mga malapit na kontak na nabakunahan at hindi nakakaranas ng mga sintomas ay hindi na kailangang mag-quarantine. 

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan. Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian M. Laramee
Punong-guro, WSHS

Nobyembre 5, 2021 - 2pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa amin na napag-alaman sa amin ang tatlong (3) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan sa o bago ang Martes, Nobyembre 2. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Nobyembre 2, 2021 - 2pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na sa pagitan ng Linggo, Oktubre 31 at umaga ng Martes, Nobyembre 2, nalaman sa amin ang pitong (7) positibong kaso ng COVID-19 na nauugnay sa George J. Mitchell School.

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan sa o bago ang Martes, Nobyembre 2. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan. Hindi ito makakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy ang paaralan bilang normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Nobyembre 1, 2021 - 12:30 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Nobyembre 1, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). Kumonsulta si Nurse Jean Cote sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay direktang inaabisuhan. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng tao. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at ang paaralan ay magpapatuloy sa normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan. Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org.

Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian M. Laramee
Punong-guro, WSHS

Oktubre 28, 2021 - 12:30 pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Oktubre 28, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). Kumonsulta si Nurse Jean Cote sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay direktang inaabisuhan. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng tao. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at ang paaralan ay magpapatuloy sa normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan. Si Jean Cote (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian M. Laramee
Punong-guro, WSHS

Oktubre 26, 2021 - 7pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon noong Oktubre 26, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa George J. Mitchell School ay nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan noong Martes, Oktubre 26. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng tao. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at ang paaralan ay magpapatuloy sa normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan. Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Oktubre 26, 2021 - 9am

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong Oktubre 25, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa George J. Mitchell School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan noong Lunes, Oktubre 25. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng tao. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at ang paaralan ay magpapatuloy sa normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan. Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Oktubre 26, 2021 - 9am

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong ika-25 ng Oktubre, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Albert S. Hall School ay nagpositibo para sa coronavirus (COVID-19).

Si Melanie Lecours, ang aming nars sa paaralan ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) at sa indibidwal na nagpositibo. Bilang karagdagan, ang lahat ng malalapit na kontak sa taong nasuri na positibo ay naabisuhan. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Samakatuwid, mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Dapat tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis na matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso at tumulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Available si Melanie Lecours upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org.

Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa bjordan@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 872-8071.

Taos-puso,

Barbara Jordan
Principal, Albert S. Hall School

Oktubre 18, 2021 - 9:30am

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon noong Oktubre 15, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa George J. Mitchell School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19).

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact. Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan noong Biyernes, Oktubre 15. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang pangalan ng tao. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at ang paaralan ay magpapatuloy sa normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Oktubre 13, 2021 - 2pm

Mahal na Staff at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon noong Oktubre 12, 2021, ipinaalam sa amin na dalawang indibidwal na nauugnay sa George J Mitchell School ang nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19).

Ang nars na si Alyssa Rainey ay sumangguni sa nangungunang nars ng distrito at sumusunod sa mga protocol ng Maine DOE (Department of Education) at CDC (Center for Disease Control) para sa pagsubaybay sa contact.

Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nagpositibo ay naabisuhan kahapon ng hapon. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at pagkapribado ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang mga pangalan. Ang mga kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at ang paaralan ay magpapatuloy sa normal para sa lahat ng iba pang mga mag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Si Alyssa Rainey, (GJMS School Nurse) ay available upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org.

Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa ktaylor@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Kim Taylor
Punong-guro, GJMS

Setyembre 28, 2021 - 4pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong Setyembre 28, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Junior High School ay nagpositibo para sa coronavirus (COVID-19).

Nakipag-ugnayan ang aming nars sa paaralan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) at sa indibidwal na nagpositibo. Bilang karagdagan, ang lahat ng malalapit na kontak sa taong nasuri na positibo ay naabisuhan. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Samakatuwid, mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Dapat tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis na matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso at tumulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.

Para sa mga tanong tungkol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux
Principal, Waterville Junior High School

Setyembre 16, 2021 - 6:30pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Setyembre 16, 2021 ay nalaman namin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Jean Cote sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Lahat ng malalapit na contact sa taong nasuri na positibo, ay direktang naabisuhan. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nasuring positibo, at patuloy na subaybayan ang kanilang sarili para sa karagdagang 4 na araw. Bagama't ang ilang mga tao ay kailangang mag-quarantine, maraming mga indibidwal ang hindi kinailangang mag-quarantine dahil sa katotohanan na sila ay ganap na nabakunahan at walang sintomas.  

Sa kasamaang palad, ang huling dalawang kaso ng COVID na nauugnay sa aming paaralan ay nagsasangkot ng mga taong nakakaranas ng mga sintomas ngunit dumating pa rin sa paaralan. Mangyaring manatili sa bahay kapag masama ang pakiramdam upang mapangalagaan natin ang ating mga mag-aaral at kawani. Huwag ipagpalagay na ang mga sintomas ay "sipon lang". Nais naming panatilihing malusog at nasa paaralan ang aming mga mag-aaral at kawani, kaya mangyaring subaybayan ang iyong sarili at manatili sa bahay kung mayroon kang mga sintomas.

Si Jean Cote, (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee
Principal, Waterville Senior High School

Setyembre 14, 2021 - 7am

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong gabi ng Setyembre 13, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Jean Cote sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Lahat ng malalapit na contact sa taong nasuri na positibo, ay direktang naabisuhan. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nasuring positibo, at patuloy na subaybayan ang kanilang sarili para sa karagdagang 4 na araw. Dapat silang mag-quarantine hanggang Sabado, ika-18 ng Setyembre at ilalabas mula sa kuwarentenas sa Linggo, ika-19 ng Setyembre basta't hindi sila nakakaranas ng mga sintomas. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy kami sa personal na pag-aaral.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Magsagawa ng social distancing, magsuot ng mask kapag hindi mo kayang magdistansya, madalas na maghugas ng kamay, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa aming paaralan kung masama ang pakiramdam mo. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso at tumugon sa karamdaman upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.   

Si Jean Cote, (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee
Principal, Waterville Senior High School

Setyembre 8, 2021 - 4pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong Setyembre 7, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Junior High School ay nagpositibo para sa coronavirus (COVID-19).

Nakipag-ugnayan ang aming nars sa paaralan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) at sa indibidwal na nagpositibo. Bilang karagdagan, ang lahat ng malalapit na kontak sa taong nasuri na positibo ay direktang naabisuhan. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan; gayunpaman, gumagawa kami ng ilang mga pagbabago sa tanghalian sa panahon ng almusal at tanghalian upang mas matiyak na maaari naming epektibong makontrata ang bakas.  

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Samakatuwid, mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Dapat tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis na matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso at tumulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.  

Para sa mga tanong tungkol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa droux@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144.

Taos-puso,

Don L. Roux
Principal, Waterville Junior High School

Setyembre 7, 2021 - 7:30pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong Setyembre 7, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nagpositibo para sa coronavirus (COVID-19).

Nakipag-ugnayan na si Nurse Jean Cote sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC), gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Ang lahat ng malalapit na kontak sa taong nagpositibo ay direktang naabisuhan. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan, gayunpaman, gagawa kami ng ilang maliliit na pagbabago sa silid-kainan sa panahon ng almusal at tanghalian upang mas matiyak na maaari kaming epektibong makontrata. Ang mga pagbabagong ito ay ipaparating sa mga mag-aaral bukas.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso, upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.  

Si Jean Cote, (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee
Principal, Waterville Senior High School

Agosto 12, 2021 - 8:45am

Ang mensaheng ito ay inilaan para sa mga mag-aaral, pamilya at kawani ng Waterville Public Schools tungkol sa Waterville Public Schools Return to School/Work Plan para sa school year 2021/22.

Magandang hapon po sa lahat, sana po ay ligtas kayong lahat at nag enjoy sa summer break.

Gusto kong malaman ninyong lahat na ang Waterville Public Schools ay nakatuon na ibalik ang lahat ng estudyante sa personal na pag-aaral araw-araw sa darating na pasukan. Gayunpaman, kailangan nating magawa ito habang pinapanatili ang kaligtasan ng mga kawani at mag-aaral. Pagkatapos ng tag-araw ng pagtalakay sa wastong protocol at pagmamasid sa kung ano ang nangyayari sa Delta Variant na sobrang nakakahawa, naayos na namin ang mga sumusunod na protocol.

• Ang lahat ng mga mag-aaral, kawani at bisita ay dapat nakamaskara habang nasa loob ng paaralan anuman ang kanilang katayuan sa pagbabakuna;

• Ang mga kawani at mag-aaral na may medikal na dahilan para hindi makapagsuot ng maskara ay haharapin sa indibidwal na batayan at tatalakayin ang mga makatwirang akomodasyon;

• Hindi kakailanganin ang mga maskara habang nasa labas hangga't maaari mong panatilihin ang tamang pagdistansya;

• Ang lahat ng kawani at mag-aaral habang dinadala ng mga sasakyan ng paaralan ay magsusuot ng maskara sa lahat ng oras habang nasa sasakyan.

Para sa mas kumpletong impormasyon mangyaring pumunta sa website ng Waterville Public Schools at mag-click sa banner para sa pahina ng Kalusugan at Kaligtasan ng Paaralan (dilaw na banner sa tuktok ng pahina) Ito ay ganap na na-update para sa pagsisimula ng school year na ito.

Magkaroon ng magandang pagtatapos sa iyong summer break. Inaasahan ang pagsisimula ng isa pang taon kasama ang lahat dito araw-araw.

Eric J. Haley
Superintendente, Waterville Public Schools

Mayo 17, 2021 - 1pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Mayo 17, 2021, nalaman namin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Jean Cote sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Lahat ng malalapit na contact sa taong nasuri na positibo, ay direktang naabisuhan. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Dapat silang mag-quarantine hanggang Huwebes, ika-20 ng Mayo, at ilalabas mula sa kuwarentenas sa Biyernes, ika-21 ng Mayo kung wala silang nararanasan na mga sintomas. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy pa rin kami sa aming Hybrid In-Person Learning Model.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Magsagawa ng social distancing, magsuot ng mask kapag hindi mo kayang magdistansya, madalas na maghugas ng kamay, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa aming paaralan kung masama ang pakiramdam mo. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso at tumugon sa karamdaman upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.   

Si Jean Cote, (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Ph.D. - Principal
Waterville Senior High School

Mayo 8, 2021 - 9pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong gabi ng ika-8 ng Mayo, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Naabisuhan na ang lahat ng malalapit na contact sa taong nasuring positibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Dapat silang mag-quarantine hanggang Biyernes, ika-14 ng Mayo at makalaya mula sa kuwarentenas sa ika-15 ng Mayo kung wala silang nararanasan na mga sintomas. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan.

Si Jean Cote, (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee
Principal - Waterville Senior High School

Mayo 7, 2021 - 2pm

Minamahal naming WJHS Family,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na ngayong hapon, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Junior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Maureen Mosher sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Mga magulang/tagapag-alaga, mangyaring subaybayan ang iyong mga anak sa loob ng 4 na araw para sa mga sintomas. Kung ang iyong anak ay may sakit, mangyaring panatilihin sila sa bahay. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming modelo ng pagtuturo. Ang linggong ito ay magiging isang normal na iskedyul ng hybrid para sa aming paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Maureen Mosher, Waterville Junior High School Nurse, ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang tawagan sa pamamagitan ng email sa mmosher@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144

Taos-puso,

Carole Gilley
Principal, Waterville Junior High School

Mayo 7, 2021 - 9am

Minamahal naming WTVL Staff,

Ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa George J. Mitchell School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Alyssa Rainey sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Naabisuhan na ang mga malalapit na contact sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. 

 Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Si Alyssa Rainey, George J. Mitchell School Nurse, ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang tawagan sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695

Taos-puso,

Allan Martin
Principal, George J. Mitchell School

Mayo 5, 2021 - 8am

Minamahal naming WJHS Family,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Mayo 4, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Junior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Maureen Mosher sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Naabisuhan na ang mga malalapit na contact sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Maaari silang bumalik sa paaralan sa ika-10 o ika-11 ng Mayo depende sa kanilang petsa ng pagkakalantad. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming modelo ng pagtuturo. Ang linggong ito ay magiging isang normal na iskedyul ng hybrid para sa aming paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Maureen Mosher, Waterville Junior High School Nurse, ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang tawagan sa pamamagitan ng email sa mmosher@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144

Taos-puso,

Carole Gilley
Principal, Waterville Junior High School

Abril 12, 2021 - 8am

Minamahal naming WJHS Family,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong gabi ng ika-11 ng Abril, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Junior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Maureen Mosher sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Naabisuhan na ang mga malalapit na contact sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Kinakailangan silang mag-quarantine hanggang ika-17 o ika-18 ng Abril, depende sa araw ng pakikipag-ugnayan, at maaaring bumalik sa paaralan pagkatapos ng pahinga sa paaralan ng Abril. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming modelo ng pagtuturo. Ang linggong ito ay magiging isang normal na iskedyul ng hybrid para sa aming paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Maureen Mosher, Waterville Junior High School Nurse, ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang tawagan sa pamamagitan ng email sa mmosher@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2144

Taos-puso,

Carole Gilley
Principal, Waterville Junior High School

Abril 11, 2021 - 11am

Minamahal naming ASHS Family,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng ika-11 ng Abril, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Albert S. Hall School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Melanie Lecours sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Ang mga malalapit na contact sa taong nagpositibo ay nasa proseso ng pag-abiso. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Kinakailangan silang mag-quarantine hanggang ika-18 o ika-19 ng Abril, depende sa araw ng pakikipag-ugnayan, at maaaring bumalik sa paaralan pagkatapos ng pahinga sa paaralan ng Abril. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming modelo ng pagtuturo. Ang linggong ito ay magiging isang normal na iskedyul ng hybrid para sa aming paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Melanie Lecours Albert S. Hall School Nurse, ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang tawagan sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 881-7605

Taos-puso,

Barbara Jordan
Punong-guro, Albert S. Hall School

Abril 10, 2021 - 10 am

Minamahal naming ASHS Family,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong gabi ng ika-9 ng Abril, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Albert S. Hall School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Melanie Lecours sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Naabisuhan na ang mga malalapit na contact sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Kinakailangan silang mag-quarantine hanggang ika-19 ng Abril at maaaring bumalik sa paaralan pagkatapos ng pahinga sa paaralan noong Abril. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming modelo ng pagtuturo. Ang linggong ito ay magiging isang normal na iskedyul ng hybrid para sa aming paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Melanie Lecours Albert S. Hall School Nurse, ay magagamit upang sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang tawagan sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 881-7605

Taos-puso,

Barbara Jordan
Punong-guro, Albert S. Hall School

Abril 9, 2021 -4pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Abril 9, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nagpositibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Jean Cote sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC), gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Ang lahat ng malalapit na kontak sa taong nagpositibo ay direktang naabisuhan. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Dapat silang mag-quarantine hanggang Linggo, ika-18 ng Abril at ilalabas mula sa kuwarentenas sa ika-19 ng Abril kung hindi sila nakakaranas ng mga sintomas. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso, tumugon sa karamdaman upang makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.   

Si Jean Cote, (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee

Principal, Waterville Senior High School

Marso 17, 2021 - 1pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Marso 17, 2021, nalaman namin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Jean Cote sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Ang lahat ng malalapit na kontak sa taong nagpositibo ay direktang naabisuhan. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Bagama't ang ilan ay maaaring makaalis ng quarantine nang mas maaga batay sa araw na naganap ang pakikipag-ugnayan, karamihan ay kinakailangang mag-quarantine hanggang Biyernes, ika-26 ng Marso at maaaring bumalik sa paaralan sa Lunes, ika-29 ng Marso. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanilang pangalan. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming iskedyul ng paaralan at magpapatuloy pa rin kami sa aming Hybrid In-Person Learning Model.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring patuloy na magsuot ng maskara, magsagawa ng social distancing, maghugas ng kamay nang madalas, at manatili sa bahay at mag-ulat ng mga sintomas sa ating paaralan kung ikaw ay masama ang pakiramdam. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso, tumugon sa sakit, at sa huli ay makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral at kawani sa paaralan.   

Si Jean Cote, (WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee
Principal, Waterville Senior High School

Marso 11, 2021 - 3pm

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Marso 11, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa George J. Mitchell School ay nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Alyssa Rainey sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Naabisuhan na ang mga malalapit na contact sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Kinakailangan silang mag-quarantine hanggang Marso 22, 2021. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming modelo ng pagtuturo. Ang Lunes ay magiging isang normal na hybrid, Cohort A day para sa ating paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Si Alyssa Rainey, George J. Mitchell School Nurse, ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang tawagan sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695

Taos-puso,

Allan Martin
Principal, George J. Mitchell School

Marso 7, 2021 - 7pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay upang ipaalam sa iyo na ngayong gabi, Linggo, ika-7 ng Marso, nalaman namin na ang mga indibidwal na nauugnay sa Waterville Junior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19).

Ang mga miyembro ng Waterville nursing staff ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC). Sinusunod namin ang mga rekomendasyon ng CDC na makipag-ugnayan sa mga indibidwal na nakipag-ugnayan sa mga indibidwal na nagpositibo. Ang mga indibidwal na itinuturing na direktang kontak ay aabisuhan ng mga tauhan ng nursing ng paaralan bukas at kakailanganing mag-quarantine hanggang Linggo, ika-14 ng Marso. Maaaring bumalik sa paaralan ang mga kawani at mag-aaral sa Lunes, Marso 15, 2021 kung sila ay walang sintomas. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal, hindi namin ilalabas ang kanyang mga pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataong palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng social distancing. Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit.       

Ito ay isang mapaghamong panahon sa ating estado at bansa. Mangyaring patuloy na gawin ang mga kinakailangang pag-iingat laban sa coronavirus upang mabawasan ang pagkalat ng sakit. Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa aming nars sa paaralan, si Maureen Mosher sa 861-7604 (mmosher@aos92.org), o ang aking sarili sa cgilley@aos92.org kung mayroon kang anumang mga katanungan. 

Taos-puso, 

Carole Gilley
Principal - Waterville Junior High

Marso 5, 2021 - 2pm

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Marso 5, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa George J. Mitchell School ay nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Alyssa Rainey sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Naabisuhan na ang mga malalapit na contact sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Kinakailangan silang mag-quarantine hanggang Marso 12, 2021. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming modelo ng pagtuturo. Ang Lunes ay magiging isang normal na hybrid, Cohort B araw para sa aming paaralan.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Si Alyssa Rainey, George J. Mitchell School Nurse, ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang tawagan sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-0695.

Taos-puso,

Allan Martin
Principal, George J. Mitchell School

Marso 5, 2021 - 2pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Biyernes, ika-5 ng Marso, nalaman namin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Junior High School ay nagpositibo kamakailan para sa coronavirus (COVID-19).

Ang mga miyembro ng Waterville nursing staff ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Sinusunod namin ang mga rekomendasyon ng CDC na makipag-ugnayan sa mga indibidwal na nakipag-ugnayan sa indibidwal na nagpositibo ngayong araw, ika-5 ng Marso. Ang mga indibidwal na itinuturing na direktang kontak ay kasalukuyang inaabisuhan ng mga tauhan ng pag-aalaga ng paaralan at kakailanganing mag-quarantine hanggang Biyernes, ika-12 ng Marso. Maaaring bumalik sa paaralan ang mga kawani at mag-aaral sa Lunes, Marso 15, 2021. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataong palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng social distancing. Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit.       

Ito ay isang mapaghamong panahon sa ating estado at bansa. Mangyaring patuloy na gawin ang mga kinakailangang pag-iingat laban sa coronavirus upang mabawasan ang pagkalat ng sakit. Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa aming nars sa paaralan, si Maureen Mosher sa 861-7604 (mmosher@aos92.org), o ang aking sarili sa cgilley@aos92.org kung mayroon kang anumang mga katanungan.  

Taos-puso, 

Carole Gilley
Principal - Waterville Junior High

Marso 5, 2021 - 2pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong Marso 5, 2021, naabisuhan kami na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19).  

Nakipag-ugnayan na si Nurse Jean Cote sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Naabisuhan na ang mga malalapit na contact sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Kinakailangan silang mag-quarantine hanggang Marso 11, 2021. Maaari silang bumalik sa paaralan sa Biyernes, ika-12 ng Marso.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso, tumugon sa sakit, at sa huli ay makatulong na panatilihin ang ating mga mag-aaral sa paaralan sa ilalim ng hybrid na modelo.   

Si Jean Cote, (MMTC/WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan kay Principal Brian Laramee sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Brian Laramee
Principal, Waterville Senior High School

Pebrero 15, 2021 - 6pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong gabi ng Pebrero 15, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa isang afterschool event na ginanap noong ika-11 ng Pebrero @ WSHS ay nagpositibo sa coronavirus (COVID-19).

Ang mga nars ng Waterville at Winslow ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC). Ang lahat ng malalapit na contact sa taong nasuri na positibo ay nasa proseso ng pag-abiso. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Kinakailangan silang mag-quarantine hanggang Linggo, Pebrero 21, 2021. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming modelo ng pagtuturo. Ang Lunes, Pebrero 22, 2021 ay mananatiling isang normal na hybrid, araw ng Cohort B para sa ating paaralan pagbalik natin mula sa bakasyon ng Pebrero.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Si Jean Cote, (MMTC/WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee
Principal, Waterville Senior High School

Pebrero 11, 2021 - 11am

Minamahal naming kawani at pamilya,

Bawat taon maraming pamilya ang gumagamit ng mga pagkakataon sa mga linggo ng bakasyon sa paaralan para sa paglalakbay, ngunit sa oras na ito ang paglalakbay ay nagdadala ng karagdagang mga panganib para sa pagkontrata at paghahatid ng COVID-19, ayon sa United States Center for Disease Control and Prevention (US CDC). Napakahalaga na ang ating mga komunidad ng paaralan ay patuloy na gawin ang lahat ng ating makakaya upang mapanatiling ligtas, bukas, at makapagbigay ng personal na pagtuturo ang ating mga paaralan.

Ang US CDC ay nagbigay ng malakas na patnubay sa mga mamamayang Amerikano upang patuloy na limitahan ang aming mga pakikipag-ugnayan at paglalakbay sa oras na ito.

Hinihikayat namin ang aming mga kawani at pamilya na malaman ang mga panganib at mga kinakailangan para sa paglalakbay, at makipag-ugnayan sa aming mga pinuno ng paaralan kung kayo ay naglalakbay upang ang aming mga paaralan ay patuloy na gumana nang ligtas.

Alinsunod sa mga alituntunin sa paglalakbay ng Maine at mga alituntunin ng distrito ng WPS sa sinumang kawani o mag-aaral na naglalakbay sa loob ng US sa anumang estado maliban sa New Hampshire o Vermont (walang mga paghihigpit noong 2/08/21 para sa dalawang estadong ito lamang), kakailanganin nilang alinman sa:

1. Kumpletuhin ang isang 10 araw na kuwarentenas pagdating sa Maine at patuloy na subaybayan ang mga palatandaan at sintomas para sa karagdagang 4 na araw O

2. Makakuha at makatanggap ng negatibong COVID-19 antigen o molecular (PCR, NAAT, o isothermal) na resulta ng pagsusuri 72 oras pagkatapos bumalik sa Maine upang talikuran ang 10 araw na quarantine.

a. Ang mga mag-aaral o kawani ay maaaring masuri 72 oras pagkatapos ng pagdating sa Maine ngunit dapat i-quarantine habang naghihintay sila ng mga resulta ng pagsusulit. Ang negatibong COVID-19 antigen o molecular (PCR, NAAT, o isothermal) na resulta ng pagsusuri ay magbibigay-daan sa manlalakbay na umalis ng maaga sa quarantine.

Nagbigay din ang CDC ng gabay na nauugnay sa paglalakbay sa ibang bansa. Ang kasalukuyang antas ng pagtatasa ng panganib para sa COVID-19 ay nasa 4, o NAPAKAMATAAS, para sa halos bawat bansa. Maaari mong suriin ang mga antas ng panganib ayon sa bansa.

Sa oras na ito, ang lahat ng mga pasahero sa himpapawid na darating sa United States, kabilang ang mga mamamayan ng US, ay kinakailangang magkaroon ng negatibong resulta ng pagsusuri sa COVID-19 o dokumentasyon ng pagbawi mula sa COVID-19 bago sumakay ng flight pabalik sa United States. Tingnan ang Mga Madalas Itanong tungkol sa kinakailangang ito para sa higit pang impormasyon.

Sa pagbabalik sa Estados Unidos, ang mga kawani at mag-aaral ay dapat mag-quarantine. Ang mga internasyonal na manlalakbay ay maaaring bumalik sa paaralan pagkatapos nilang: 

1. Magpasuri 3-5 araw pagkatapos ng paglalakbay, at makatanggap ng negatibong resulta ng pagsusuri AT manatili sa bahay at self quarantine sa loob ng 7 araw pagkatapos ng paglalakbay.

 2. Huwag magpasuri at manatili sa bahay ng 10 araw pagkatapos ng paglalakbay. 

3. Iwasang makasama ang mga taong nasa mas mataas na panganib para sa malubhang karamdaman sa loob ng 14 na araw, magpasuri ka man o hindi.

Ang sinumang kawani o mag-aaral na naglakbay sa ibang bansa ay hindi papahintulutan sa loob ng gusali ng paaralan nang hindi bababa sa 7 araw, kahit na may naganap na negatibong pagsusuri. Ang pagbabalik sa trabaho o paaralan pagkatapos ng paglalakbay ay hindi nakasalalay sa haba ng oras na ginugol sa loob ng mga pinaghihigpitang estado o iba pang mga bansa, ibig sabihin, ang isang araw na pagbisita ay nangangailangan pa rin ng sinumang tao na magkuwarentina at/o magsuri tulad ng inilarawan sa itaas. Ang lahat ng miyembro ng sambahayan na naglalakbay ay dapat magpasuri o magkuwarentina kung higit sa 12 buwang gulang.

Dapat manatili sa bahay ang sinumang taong nagku-quarantine, at huwag makipag-ugnayan nang personal sa iba maliban kung may emergency. Mangyaring patuloy na sundin ang pinakamahusay na kasanayan sa kaligtasan ng mga protocol: magsuot ng maskara, panatilihin ang pisikal na distansya, maghugas ng iyong mga kamay at subaybayan ang mga sintomas, at tumulong na protektahan ang ating mga paaralan at kapitbahay.

Pinakamahusay,

Eric Haley

Enero 29, 2021 - 1pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Enero 29, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Jean Cote sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Naabisuhan na ang tatlong malalapit na contact sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 10 araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo. Kinakailangan silang mag-quarantine hanggang Pebrero 7, 2021. Ang kasong ito ay hindi nakakaapekto sa aming modelo ng pagtuturo. Ang Lunes ay isang normal na hybrid, Cohort B day para sa aming paaralan at pati na rin ang simula ng 3rd quarter.

Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Si Jean Cote, (MMTC/WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan kay Principal Brian Laramee sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian LarameePrincipal, Waterville Senior High School

Enero 27, 2021 - 3pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Miyerkules, ika-27 ng Enero, ipinaalam sa amin na kamakailan lamang ay nagpositibo sa coronavirus (COVID-19) ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Junior High School. Alam din namin na ang indibidwal na ito ay wala pa sa gusali mula noong Biyernes, ika-22 ng Enero. 

Ang mga miyembro ng Waterville nursing staff ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Sinusunod namin ang mga rekomendasyon ng CDC na makipag-ugnayan sa mga indibidwal na nakipag-ugnayan sa indibidwal na nagpositibo ngayong araw, ika-27 ng Enero. Ang mga indibidwal na itinuturing na direktang kontak ay kasalukuyang inaabisuhan ng mga tauhan ng pag-aalaga ng paaralan at kakailanganing mag-quarantine hanggang Lunes, ika-1 ng Pebrero. Maaaring bumalik sa paaralan ang mga kawani at mag-aaral sa Martes, Pebrero 2, 2021. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataong palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng social distancing. Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit.       

Ito ay isang mapaghamong panahon sa ating estado at bansa. Mangyaring patuloy na gawin ang mga kinakailangang pag-iingat laban sa coronavirus upang mabawasan ang pagkalat ng sakit. Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa Waterville Nurse, Melanie Lecours sa 861-7605 (mlecours@aos92.org), o sa aking sarili sa cgilley@aos92.org kung mayroon kang anumang mga katanungan.  

Taos-puso, 

Carole GilleyPrincipal - Waterville Junior High

Enero 20, 2021 - 3pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Miyerkules, ika-20 ng Enero, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Junior High School ay nagpositibo kamakailan para sa coronavirus (COVID-19). Alam din namin na ang indibidwal na ito ay hindi pa pumasok sa paaralan mula noong Biyernes, ika-15 ng Enero. 

Ang mga miyembro ng Waterville nursing staff at ako ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Sinusunod namin ang mga rekomendasyon ng CDC na makipag-ugnayan sa mga indibidwal na nakipag-ugnayan sa indibidwal na nagpositibo noong Martes, ika-19 ng Enero. Ang mga indibidwal na itinuturing na mga direktang kontak ay kasalukuyang inaabisuhan ng mga tauhan ng pag-aalaga ng paaralan at kakailanganing mag-quarantine hanggang Lunes, ika-25 ng Enero. Maaaring bumalik sa paaralan ang mga kawani at mag-aaral sa Martes, Enero 26, 2021. Maaaring magbago ang petsang ito batay sa mga natuklasan ng mga imbestigador ng kaso ng CDC. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataong palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng social distancing. Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit.       

Ito ay isang mapaghamong panahon sa ating estado at bansa. Mangyaring patuloy na gawin ang mga kinakailangang pag-iingat laban sa coronavirus upang mabawasan ang pagkalat ng sakit. Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa Waterville Nurse, Melanie Lecours sa 861-7605 (mlecours@aos92.org), o sa aking sarili sa cgilley@aos92.org kung mayroon kang anumang mga katanungan.  

Taos-puso,

Carole Gilley -PrincipalWaterville Junior High

Enero 20, 2021 - 9am

Magandang umaga sa lahat, sana ang email at o robo call na ito ay mahanap ka at ang sa iyo ay mahusay at panatilihin ang iyong espiritu sa mahabang paggiling na ating pinagdaanan simula noong unang bahagi ng Marso ng 2020. Maghintay ka diyan malalampasan natin ito sa pamamagitan ng pagtutulungan at pagkuha pagmamalasakit sa isa't isa. 

Nais kong ipaalam sa iyo na pagkatapos naming talakayin ng Lead Nurse na si Melanie Lecours ang pagkakaiba sa pagitan ng tagal ng panahon na inirerekomenda ngayon ng CDC para sa quarantine (10 araw na walang sintomas) kumpara sa Mga Pampublikong Paaralan ng Waterville (14 na araw na walang sintomas) napagpasyahan namin na magkakaroon si Melanie. isang talakayan sa aming medikal na direktor (Dr. Dias) at dalhin ang pag-uusap na iyon sa administrative meeting na ginanap kahapon ng hapon. Iniulat ni Melanie na inirerekomenda ni Dr. Dias na ihanay natin ang ating mga araw ng quarantine sa CDC upang maiwasan ang kalituhan para sa ating mga magulang at kawani. Sumang-ayon ang mga administrador at sa gayon mula sa puntong ito ay gagamitin namin ang 10 araw bilang aming opisyal na oras ng kuwarentenas. 

Ang aming on-line na handbook ay ina-update sa pagbabagong ito at dapat na maipalabas ngayon kaya maaaring makatulong para sa lahat na suriin muli ang impormasyong iyon upang maging mas pamilyar sa mga nilalaman nito. 

Ang aming pinakahuling mga pang-araw-araw na impeksyon ay bumagal sa Maine at gayundin sa bansa sa mga nakaraang araw at lahat kami ay umaasa na maaaring magpahiwatig na kami ay lampas na sa pinakamasama ngunit iyon ay maaaring ang aking optimistikong pananaw na humahadlang sa katotohanan ngunit maaari naming umaasa pa rin.

Manatiling mabuti aking mga kaibigan.

Eric HaleySuperintendent ng Mga Paaralan

Enero 16, 2021 - 4:30pm

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Enero 16, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang mag-aaral na nauugnay sa George J. Mitchell School ay nagpositibo sa coronavirus (COVID-19).

Ang Waterville School Nurse na si Alyssa Rainey ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Sinusunod namin ang mga rekomendasyon ng Mga Alituntunin ng CDC sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga indibidwal na nagkaroon ng malapit na pakikipag-ugnayan sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 14 na araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sana sila sa taong kamakailang nasuring positibo. Ang mga indibidwal na itinuturing na malapit na kontak ay kasalukuyang inaabisuhan ng mga tauhan ng nursing ng paaralan at administrasyon ng paaralan at kakailanganing i-quarantine hanggang Enero 26, 2021. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanyang /ang pangalan niya. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataong palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng social distancing.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit. 

Available si Alyssa Rainey (GJMS School Nurse) para sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa arainey@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa amartin@aos92.org

Taos-puso,

Allan MartinPrincipal- George J. Mitchell School

Enero 14, 2021 - 3pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na nalaman namin na ang isang indibidwal na nauugnay sa aming paaralan ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19).

Ang Waterville School Nurse na si Jean Cote ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Sinusunod namin ang mga rekomendasyon ng Mga Alituntunin ng CDC sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga indibidwal na nagkaroon ng malapit na pakikipag-ugnayan sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 14 na araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sana sila sa taong kamakailang nagpositibo. Ang mga indibidwal na itinuturing na malapit na kontak ay kasalukuyang inaabisuhan ng mga tauhan ng nursing ng paaralan at administrasyon ng paaralan at kakailanganing i-quarantine hanggang ika-19 ng Enero, 2021. Maaari silang bumalik sa paaralan sa ika-20 ng Enero, 2021. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataong palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng social distancing.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit. Ang aming custodial staff ay naabisuhan din at patuloy kaming sumusunod sa gabay sa paglilinis mula sa CDC.

Si Jean Cote, (MMTC/WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan kay Principal Brian Laramee sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 207-873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Principal, Waterville Senior High School

Enero 7, 2021 - 12:30pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng Enero 7, 2021, napag-alaman sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Mid Maine Technical Center (MMTC) ay nagpositibo sa coronavirus (COVID-19). 

Nakipag-ugnayan na si Nurse Jean Cote sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC), gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Ang lahat ng malalapit na kontak sa taong nagpositibo, na kinabibilangan ng tatlong estudyante ng Waterville Senior High School, ay naabisuhan. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 14 na araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sila sa taong kamakailang nagpositibo (ika-5 ng Enero). Kinakailangan silang mag-quarantine hanggang Enero 19, 2021. Maaari silang bumalik sa paaralan sa Enero 20, 2021. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataon na palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng wastong pagdistansya mula sa ibang tao.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit. Mahalaga na tayong lahat ay mangako sa mga estratehiyang ito upang mabilis nating matukoy at maihiwalay ang mga posibleng kaso upang sa huli ay makatulong na panatilihing natuto ang ating mga mag-aaral sa paaralan sa ilalim ng hybrid na modelo.   

Si Jean Cote, (MMTC/WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na nauukol sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 873-2751.

Taos-puso,

Brian LarameePrincipal, Waterville Senior High School

Enero 2, 2021 - 6pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong hapon ng Enero 2, 2021, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Senior High School ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19).

Ang Waterville School Nurse na si Jean Cote ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Sinusunod namin ang mga rekomendasyon ng Mga Alituntunin ng CDC sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga indibidwal na nagkaroon ng malapit na pakikipag-ugnayan sa taong nagpositibo. Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 14 na araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sana sila sa taong kamakailang nagpositibo. Ang mga indibidwal na itinuturing na malapit na kontak ay kasalukuyang inaabisuhan ng mga tauhan ng nursing ng paaralan at administrasyon ng paaralan at kakailanganing i-quarantine hanggang ika-13 ng Enero, 2021. Maaari silang bumalik sa paaralan sa ika-14 ng Enero, 2021. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng mga indibidwal na nagpositibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataong palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng social distancing.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit. Ang aming custodial staff ay naabisuhan din at patuloy kaming sumusunod sa gabay sa paglilinis mula sa CDC.

Si Jean Cote, (MMTC/WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan kay Principal Brian Laramee sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 207-873-2751.

Taos-puso,

Brian Laramee, Principal, Waterville Senior High School

Disyembre 14, 2020 - 2pm

Minamahal na Waterville Public Schools Staff, Estudyante, at Pamilya;    

Habang papalapit ang kapaskuhan, gusto kong makipag-ugnayan sa inyong lahat sa ngalan ng buong faculty at staff ng Waterville Public Schools para pasalamatan kayo sa inyong pasensya, pang-unawa, at kooperasyon habang naglalakbay kami sa unang apat na buwan ng paaralan. . Ang aming mga kawani at mga mag-aaral ay sama-samang nagpakita na maaari kaming ligtas na nasa paaralan sa kondisyon na lahat kami ay sumusunod sa mga inirerekomendang alituntunin para sa mga panakip sa mukha, panlipunang pagdistansya, at pagiging maagap sa aming pagtugon sa mga sintomas sa paaralan at sa bahay.

Ang mga hakbang na ito ay magiging partikular na kahalagahan habang naghahanda kaming magdiwang kasama ang pamilya at mga kaibigan. Dahil dito, gusto kong ibahagi ang pinakabagong impormasyong magagamit tungkol sa paglalakbay sa labas ng estado upang magabayan nito ang iyong mga pagpipilian sa susunod na ilang linggo. Ang mga residente ng Maine na naglalakbay sa kabila ng hangganan ng ating estado ay kinakailangang mag-quarantine sa loob ng 14 na araw O magkaroon ng negatibong pagsusuri sa Covid-19 nang hindi bababa sa 72 oras pagkatapos bumalik sa Maine. Sa kasalukuyan, ang Vermont at New Hampshire ay hindi kasama sa anumang quarantine o mga kinakailangan sa pagsubok, kaya ang mga residente ng Maine ay maaaring malayang maglakbay sa pagitan ng mga estadong iyon.

Upang matiyak ang kalusugan at kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral sa aming pagbabalik sa paaralan, hinihiling ko sa mga pamilyang may planong maglakbay sa labas ng estado na makipag-ugnayan sa inyong (mga) Nars sa Paaralan. Ang School Nurse ay tutulong sa pagbuo ng isang Return-to-School plan na nagpapaliit sa oras na napalampas ng isang kawani o estudyante pagkatapos maglakbay. Pinahahalagahan namin ang gaanong paunawa na maaari mong ibigay at ang iyong komunikasyon kung magbabago ang mga plano o kung ang isang tao sa bahay ay magkaroon ng mga sintomas sa pahinga.

Walang mas mataas na priyoridad para sa mga Pampublikong Paaralan ng Waterville kaysa sa kalusugan at kaligtasan ng aming mga kawani at mag-aaral. Pinahahalagahan ko ang iyong patuloy na pangako sa mga diskarte sa sentido komun na ito upang mabawasan ang paghahatid ng Covid-19:

Mag-self-screen araw-araw at manatili sa bahay kung nagpapakita ng anumang sintomas na parang sipon/trangkaso

Makipag-ugnayan sa School Nurse tungkol sa karamdaman at potensyal na pakikipag-ugnayan sa iba na may mga sintomas o na positibong test para sa Covid-19

Magsuot ng maskara/pantakip sa mukha sa bibig/ilong at manatiling malayo sa lipunan kapag nasa publiko o kapag nakikipag-ugnayan sa iba na wala sa iyong malapit na pamilya

Mangyaring makipag-ugnayan sa isang administrator ng paaralan o isa sa aming mga Nars sa Paaralan kung mayroon kang anumang mga katanungan o alalahanin. Inaalay ko ang aking pinakamabuting pagbati para sa isang ligtas at masayang kapaskuhan sa iyo at sa iyo.

Taos-puso,

G. Eric HaleySuperintendent ng mga Paaralan

Disyembre 5, 2020 - 2pm

Minamahal naming Staff, Mag-aaral, at Pamilya,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong gabi ng Biyernes, Disyembre 4, 2020, ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Mid Maine Technical Center ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19).

Nakipag-ugnayan ang mga miyembro ng area nursing staff sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Sinusunod namin ang mga rekomendasyon ng Mga Alituntunin ng CDC sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga indibidwal na may malapit na pakikipag-ugnayan sa taong nagpositibo, na kinabibilangan ng dalawang mag-aaral sa Waterville Senior High School.

Ang mga indibidwal na ito ay dapat mag-quarantine sa loob ng 14 na araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sana sila sa taong kamakailang nagpositibo. Ang mga indibidwal na itinuturing na malapit na kontak ay kasalukuyang inaabisuhan ng mga tauhan ng nursing ng paaralan at kakailanganing mag-quarantine hanggang Disyembre 16, 2020. Maaari silang bumalik sa paaralan sa Disyembre 17, 2020. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpasuri positibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. 

Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataong palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng social distancing.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit. Ang aming custodial staff ay naabisuhan din at patuloy kaming sumusunod sa gabay sa paglilinis mula sa CDC. Si Jean Cote, (MMTC/WSHS School Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa jcote@aos92.org . Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan kay Principal Brian Laramee sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 207-873-2751.

Taos-puso,

Brian LarameePrincipal, Waterville Senior High School

Nobyembre 30, 2020 - Tanghali

Minamahal na Staff, Mga Mag-aaral sa High School, at Mga Pamilya ng mga mag-aaral sa High School,

Ang liham na ito ay para ipaalam sa iyo na noong umaga ng ika-30 ng Nobyembre , ipinaalam sa amin na ang isang indibidwal na nauugnay sa Waterville Alternative School/Teen Parent Program ay nasubok na positibo para sa coronavirus (COVID-19).

Ang mga miyembro ng Waterville nursing staff ay nakipag-ugnayan sa Maine Center for Disease Control and Prevention (CDC) gayundin sa indibidwal na nagpositibo. Sinusunod namin ang mga rekomendasyon ng Mga Alituntunin ng CDC na makipag-ugnayan sa sinumang nakipag-ugnayan sa indibidwal na nagpositibo. Ang lahat ng mga indibidwal na ito ay ituturing na malapit na kontak at dapat i-quarantine sa loob ng 14 na araw simula sa huling araw na nakipag-ugnayan sana sila sa taong kamakailang nagpositibo. Ang mga indibidwal na itinuturing na malapit na kontak ay kasalukuyang inaabisuhan ng mga tauhan ng nursing ng paaralan at kakailanganing mag-quarantine hanggang Disyembre 1, 2020. Maaari silang bumalik sa paaralan sa Disyembre 2, 2020. Dahil sa mga karapatan sa kalusugan at privacy ng indibidwal na nagpasuri positibo, hindi namin ilalabas ang kanyang pangalan. Inaabisuhan namin ang komunidad sa pagsisikap na alisin ang anumang maling impormasyon at samantalahin ang pagkakataong palakasin ang kahalagahan ng pagsusuot ng mga maskara at panakip sa mukha, paghuhugas ng kamay, at pagpapanatili ng social distancing.

Ang kaligtasan ng aming mga mag-aaral at kawani ang aming pangunahing priyoridad. Mangyaring subaybayan ang iyong sarili at/o ang iyong mag-aaral para sa mga palatandaan at sintomas ng coronavirus, tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagsimula ang mga sintomas, at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit. Ang aming custodial staff ay naabisuhan din at patuloy kaming sumusunod sa gabay sa paglilinis mula sa CDC.

Melanie Lecours, (Waterville Public School Lead Nurse) ay magagamit upang sagutin ang mga katanungang may kaugnayan sa kalusugan na maaaring mayroon ka. Maaari mo siyang maabot sa pamamagitan ng email sa mlecours@aos92.org. Para sa mga tanong na may kinalaman sa pagpapatakbo ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan kay Principal Brian Laramee sa blaramee@aos92.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa 207-873-2751.

Taos-puso,

Eric J. Haley
Superintendente, Waterville Public Schools

Nobyembre 24, 2020 - 9am

Magandang umaga sa lahat, sa kasamaang palad sa araw na ito bago ang Thanksgiving Break kailangan kong ipaalam sa inyo na nagkaroon kami ng positibong pagsusuri para sa Covid 19 sa mataas na paaralan ng isang kapalit na manggagawa na nagkaroon ng exposure (sa loob ng anim na talampakan ng bawat isa sa loob ng 15 minuto o higit pa) sa dalawa pang empleyado. Ang lahat ng kasangkot ay naabisuhan at sumusunod sa wastong mga alituntunin sa kuwarentenas. Naka-quarantine sila ng 14 na araw. Sa abot ng ating matukoy, sa pamamagitan ng pakikipanayam sa lahat ng kasangkot, ito ang lawak ng pagkakalantad. Hayaan akong ulitin ito sa ibang paraan. Walang exposure sa ibang staff or students. Sinusulat ko ito sa iyo hindi dahil nag-aalala ako sa kalusugan ng sinuman sa puntong ito ngunit dahil alam ko kung gaano kabilis kumalat ang mga tsismis at maling impormasyon sa araw na ito ng agarang komunikasyon sa paggamit ng teknolohiya at gusto kong magkaroon ka ng mga katotohanan tungkol dito. sitwasyon.

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Nobyembre 12, 2020 - Tanghali

Magandang hapon sa lahat. Sa simula ng dalawa sa aming higit na family oriented school break sa abot-tanaw, naisip ko na maaaring maging matalino na magsalita sa sitwasyong iyon bago kami mapunta sa throes nito. Malinaw na hindi ko masasabi sa iyo kung ano ang gagawin sa mga break na ito ngunit inaasahan kong magiging available ka para sa trabaho sa unang araw ng pagbabalik mula sa bawat bakasyon sa paaralan hal. Lunes, Nobyembre 30, 2020, at Huwebes, Enero 4, 2021.

Paalala

Habang lumalala ang pandemya ng covid-19 sa mundo, sa ating bansa, sa estado, at sa ating county, nais kong paalalahanan ang lahat na mahigpit na sundin ang lahat ng mga alituntunin at mga pamamaraan sa kaligtasan na inilatag ng Kagawaran ng Edukasyon, ang Gobernador's Opisina at ang CDC. Ito ang ating pinakamahusay na sandata laban sa salot na ito na ating nilalabanan sa tahanan at sa buong mundo. Walang gustong maging susunod na lugar na tamaan ng outbreak dahil hindi namin sinusunod ang mga alituntunin o hindi mahigpit na ipinapatupad ang mga ito sa aming mga tauhan.

Paglalakbay sa labas ng estado para sa mga kadahilanang pang-emergency

Bilang bahagi ng mensaheng ito, nais kong malaman mo rin na mariing inirerekumenda namin na huwag kang bumiyahe sa mga estado na hindi nakalista sa Executive Order ng mga Gobernador bilang ligtas na maglakbay at bumalik nang hindi kinakailangang kumuha ng covid-19 test at quarantine. Kung kailangan mong maglakbay sa mga "restricted" states na ito dahil sa isang emergency ng pamilya o iba pang kinakailangang negosyo, kakailanganin mong i-quarantine sa loob ng 14 na araw maliban kung sumang-ayon kang magkaroon ng covid-19 test 72 oras pagkatapos mong bumalik sa Maine at ang mga resulta ay negatibo. Hanggang sa 10 hindi nasagot na araw ang babayarang araw sa labas ng Families First Act. Anumang mga araw na lampas sa sampung ito ay ang iyong mga araw ng pagkakasakit at/o mga araw ng bakasyon na ginagamit upang takpan.

Out of State Travel para sa kasiyahan/bakasyon

Muli, mariing hinihimok ka naming huwag maglakbay sa mga "restricted" na estado. Kung gagawin mo, kakailanganin mong mag-quarantine sa loob ng 14 na araw maliban kung sumang-ayon kang magkaroon ng covid – 19 test 72 oras pagkatapos mong bumalik sa Maine at negatibo ang mga resulta. Ang iyong sariling mga araw ng pagkakasakit at/o mga araw ng bakasyon ay gagamitin upang masakop ang kawalan na ito. Sa madaling salita hindi ka magiging karapat-dapat para sa mga araw ng Families First Act dahil naglakbay ka sa isang exempt na estado sa pamamagitan ng pagpili. Muli, hindi ko masasabi sa iyo kung ano ang gagawin sa iyong bakasyon sa paaralan ngunit inaasahan kong handa ka at magagamit para sa unang araw ng trabaho kapag muling magbubukas ang paaralan.   

Mga Araw ng Niyebe

Tulad ng alam ng karamihan sa inyo, nagplano kami na hindi magkaroon ng mga araw ng niyebe ngayong taon ngunit i-convert ang mga ito sa mga malalayong araw ng pag-aaral. Gayunpaman, pagkatapos mabigyan ng masusing pagsusuri ang ideyang iyon, nagpasya kaming laban dito. Pinaplano na namin ngayon ang paggamit ng mga araw ng niyebe sa paraang palagi naming ginagamit ang mga araw ng niyebe – bilang isang araw na walang pasok sa paaralan, kapwa nang personal at malayo at ginagawa ang araw, kung kailangan namin sa pagtatapos ng taon ng pag-aaral. 

Salamat

Sa wakas, tinatapos ko ang mensaheng ito sa aking taos-pusong pasasalamat sa nakalipas na 8 buwang pagsisikap na ibinigay ninyo sa sistemang ito ng paaralan. Isinara namin ang pamantayan sa isang hapon ng Linggo at inaasahang magiging handa ka sa laro sa Lunes ng umaga para sa malayong pag-aaral. Nakamit mo na ang gawain at naging mas mahusay ka sa daan. Inilalagay mo ang iyong puso at kaluluwa sa pagpapabuti at tinitiyak na ang kalidad ng edukasyon na nakukuha/nakukuha ng aming mga mag-aaral ay may malaking halaga at karapat-dapat sa aming Waterville Diploma. Karapat-dapat kang magpahinga at magpahinga ngunit mangyaring manatiling ligtas at bumalik sa amin na muling pinalakas. 

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Setyembre 11, 2020 - 3pm

Magandang hapon mga magulang. Inaasahan kong ligtas at malusog ang mensaheng ito sa iyo at sa iyo.

Nais kong ipaalam sa iyo ang tungkol sa isang napakalaking pagkakataon para sa aming mga mag-aaral, iyong mga anak, tungkol sa mga pagkain sa paaralan. Ang USDA Extended Free Meals for Kids Hanggang Disyembre 31, 2020. Ang hindi pa naganap na hakbang na ito ay makakatulong na matiyak – anuman ang sitwasyon sa lupa – ang mga bata ay may access sa masustansyang pagkain habang ang bansa ay gumaling mula sa COVID-19 pandemic.   

Habang muling nagbubukas ang ating mga paaralan at bumalik ang mga tao sa trabaho, nananatiling kritikal ang ating mga anak na patuloy na makatanggap ng ligtas, malusog, at masustansyang pagkain. Makakakuha ang lahat ng bata ng almusal at tanghalian nang walang bayad mula ngayon hanggang Disyembre 31, 2020 o hanggang sa maubos ang pondo. Para sa kadahilanang ito, pare-parehong mahalagang punan at ibalik sa paaralan ng iyong anak ang mga aplikasyon para sa tanghalian na ipinadala sa bahay dahil kapag natapos ang programang ito, babalik kami sa pagiging karapat-dapat sa aplikasyon para sa tanghalian.

Bukod sa pagtanggap ng mga libreng pagkain (almusal at tanghalian) sa paaralan, ang aming plano ay mamigay din ng libreng almusal at tanghalian sa pagtatapos ng bawat araw ng paaralan para sa susunod na araw na on-line na edukasyon ng iyong anak. 

Para sa inyo sa Cohort C, (kabuuang on-line na edukasyon), maaari kayong tumawag sa inyong paaralan at magsaayos ng sundo sa gilid ng bangketa para sa dalawang araw na pagkain. , Sa malapit na hinaharap, umaasa kaming magkakaroon ng paghahatid ng pagkain sa bahay para sa Cohort C lamang.

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Agosto 7, 2020 - 1pm

Mag-click dito para tingnan ang draft ng Return to School Plan para sa mga Estudyante at Pamilya .

Hunyo 3, 2020 - 5pm - Magandang hapon sa lahat, sana ang mensaheng ito ay mahanap ka at ang sa iyo ay nasa maayos na kalagayan at nananatiling ligtas. Ito ay isang napakahirap na ilang buwan para sa ating lahat ngunit sa pagdating ng tag-araw ay umaasa akong wala tayong makita kundi mas maaraw na mga araw sa hinaharap!

Nais kong ipaalam sa iyo ang pagbabago sa programa ng pagkain sa tag-init simula sa darating na Lunes, ika-8 ng Hunyo, 2020. Sa halip na ang mga pagkain ay ihahatid sa pamamagitan ng bus sa kanilang mga ruta, magkakaroon tayo ng mga site sa loob ng lungsod kung saan maaaring kunin ang mga pagkain. Nag-post kami ng flyer na nagbabalangkas kung nasaan ang mga site at humigit-kumulang kung anong oras ang paghahatid sa bawat site dito. Nagkaroon ng ilang pagluwag sa mga normal na tuntunin ng pagkain sa tag-araw na maaari pa rin naming payagan kang dalhin ang mga pagkain sa bahay kapag kinuha mo ang mga ito at maaari kang humingi ng maraming pagkain hangga't kailangan mo para sa sinumang 18 taong gulang pababa, walang mga tanong. Ingatan ang isa't isa.

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Mayo 21, 2020 - 11am - Magandang umaga sa lahat, sana ang mensaheng ito ay mahanap ang bawat isa sa inyo at ang inyong mga pamilya na maayos at tinatamasa ang magandang panahon na ating nararanasan ngayon. Pinapalitan namin ang iskedyul ng paghahatid ng serbisyo ng pagkain sa susunod na linggo dahil holiday ang Lunes, Mayo 25. Magbabago kami mula Lunes/Miyerkules/Biyernes hanggang Martes/Huwebes para sa linggong ito lamang. Bukas, Biyernes, Mayo 22, 2020, maghahatid kami ng mga pagkain para sa Biyernes, Sabado at Lunes. Sa susunod na Martes, Mayo 26, maghahain kami ng mga pagkain para sa Martes at Miyerkules at sa susunod na Huwebes, Mayo 28, 2020, maghahatid kami ng mga pagkain para sa Huwebes, Biyernes at Sabado. Sa Lunes, Hunyo 1, 2020, babalik tayo sa normal na iskedyul ng paghahatid ng Lunes/Miyerkules/Biyernes.

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

April 13, 2020 - 3pm - Magandang tanghali sa lahat, sana ay mahanap ka ng mensaheng ito ng maayos at maayos ang pananatili sa bahay na order. Alam kong hindi nakatulong ang mga sanga ng puno na puno ng makapal na basang snow na bumagsak sa lupa at ang pagtanggal ng mga linya ng kuryente ay hindi nakatulong kaya sana nalampasan mo iyon nang walang masyadong abala.

Pagkatapos ng konsultasyon sa Tagapangulo ng Lupon ng Paaralan, si Joan Phillips-Sandy, at sa pagtatapos ng linggong pag-iisip tungkol sa mga isyu sa pagpapatuloy ng malayong pag-aaral para sa natitirang bahagi ng taon ng pag-aaral na ito, sa tingin ko ay oras na para sabihin, oo, magpapatuloy tayo malayong pag-aaral hanggang sa katapusan ng school year na ito maliban kung makatanggap kami ng paunawa mula sa CDC na ligtas na muling buksan ang aming mga gusali ng paaralan. Sana ay magbibigay ito sa bawat isa sa inyo ng isang mas magandang ideya kung ano ang plano at kung gaano katagal ito pagpaplano. Malinaw na nangangahulugan ito na kami (ang paaralan) ay may maraming pagpaplano na gawin din at papanatilihin ka ng kaalaman habang ginagawa ang mga desisyon.

Sa isa pang tala, nais ko ring ipaalam sa iyo na sa linggong magiging bakasyon natin sa Abril, ika-20 hanggang ika-24 ng Abril, binabago natin ang iskedyul ng paghahatid ng serbisyo ng pagkain dahil holiday ang Lunes, Abril 20. Magbabago kami mula Lunes/Miyerkules/Biyernes hanggang Martes/Huwebes para sa linggong ito lamang. Ngayong Biyernes, Abril 17, maghahatid kami ng mga pagkain para sa Biyernes, Sabado at Lunes. Sa susunod na Martes, Abril 21, maghahain kami ng mga pagkain para sa Martes at Miyerkules at sa susunod na Huwebes, Abril 23, maghahatid kami ng mga pagkain para sa Huwebes, Biyernes at Sabado. Ang linggo ng Abril 27 ay babalik tayo sa ating normal na iskedyul ng paghahatid ng Lunes/Miyerkules/Biyernes. 

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Abril 7, 2020 - 3pm - Magandang hapon o maagang gabi mga magulang,

Sa pulong ng Lupon ng Edukasyon kagabi hiniling ko sa Lupon na kanselahin ang bakasyon sa Abril (Abril 21, 22, 23 at 24) at ang araw ng pag-unlad ng propesyonal sa Mayo 22 at i-convert ang lahat ng limang araw sa mga araw ng upuan. Bilang kapalit ng pagbabagong ito, paiikliin namin ng apat na araw ang pagtatapos ng taon ng pag-aaral (kailangan namin ng isang araw para masakop ang dagdag na araw ng niyebe na ginamit namin noong Pebrero 13, 2020) Nagkakaisang bumoto ang Lupon na baguhin ang kalendaryo ng paaralan para sa 2019/20. ang dalawang pagbabagong ito. Ang pagbabalik ng paaralan para sa mga mag-aaral ay magtatapos sa Hunyo 10, 2020 at ang paaralan para sa mga kawani ay magtatapos sa Hunyo 11, 2020. Sinuri ko ang mga kawani para sa kanilang opinyon sa paggawa nito bago lumapit sa Lupon at mahigit 97% sa kanila ang sumuporta sa pagbabagong ito. Sa madaling sabi, ang kanilang pangangatwiran para sa pagsuporta sa pagbabagong ito ay dumating sa tatlong paraan, 1) ang pagbabagong ito ay magbibigay-daan sa amin na ipagpatuloy ang pagpapakain sa mga bata sa dapat na break sa Abril, 2) nakuha namin ang momentum para sa on-line na pag-aaral at ito ay masyadong masama para sa isang biglaang itigil ito at kailangang muling simulan. Nadama nila na ikaw at ang iyong mga anak, ang aming mga mag-aaral, ay papasok pa lang sa isang iskedyul at ito ay nagsisimula nang "magkasya", at 3) ang pagbabago ay de facto na magbibigay sa iyo bilang isang pamilya at sila bilang isang guro upang magkaroon ng mas maraming oras sa Hunyo kapag marahil ang ilan sa mga paghihigpit, pareho nating ipinataw sa ating sarili at ipinag-utos sa pamamagitan ng estado ng Maine ay maaaring mabawasan at bigyan ang lahat ng isang mas mahusay na pagkakataon na gamitin ang bakasyon para sa kung ano ito ay nilalayong gamitin para sa, pagbabahagi ng oras sa mga kaibigan, enjoying oras kasama ang malalayong miyembro ng pamilya at nagdiriwang ng mga kaarawan ng pamilya, anibersaryo at iba pa. 

Ngayon ang pasasalamat, marami sa inyo ang naglaan ng oras upang magpadala sa amin ng isang email o tawag tungkol sa aming mga plano para sa on-line na pag-aaral, ang ilan sa mga sulat na ito ay naging positibo at ang ilan ay nakabubuo na pagpuna, lahat ay taos-puso at taos-puso tungkol sa kung paano ito nakakaapekto sa iyo at o sa iyong mga anak. Gusto kong pasalamatan ang bawat isa sa inyo na naglaan ng oras upang ipaalam sa amin kung ano ang pakiramdam na nasa linya ng pagtanggap ng aming mga mensahe at plano. Alam mo ba na sineseryoso namin ang lahat ng naturang sulat at halos nagpupulong kami bilang isang administrative team bawat linggo at binabago ang aming mga plano at pagpapabuti ng pagkakapare-pareho sa pagitan ng aming limang gusali ng paaralan (kasama ang MMTC) batay sa kung ano ang naririnig ng mga punong-guro at impormasyong ibinigay mo sa amin . Mangyaring patuloy na ipaalam sa amin kung paano nangyayari ang mga bagay sa linya ng pagtanggap at huwag mag-atubiling humingi ng tulong. Mayroon kaming napakaraming mga contact sa lugar ng Waterville at kung kailangan mo ng isang bagay, malamang na mayroon kaming contact sa field na maaari naming maabot sa ngalan mo. Kami ay mga tao ng Maine at malalampasan namin ito, tulad ng nangyari sa iba pang mga sakuna sa buong estado noong nakaraan, sa pamamagitan ng pagsandal sa isa't isa at sa pamamagitan ng pag-asa sa bawat isa sa atin na gawin ang ating bahagi. Salamat sa paggawa ng iyong bahagi at pagtulong sa amin na gawin ang aming bahagi upang maging normal ang mga bata.

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Marso 27, 2020 - 10am - Magandang umaga sa lahat, nais kong ipaalam sa iyo na ang Waterville Public Schools ay nagbabago ng iskedyul ng paghahatid para sa mga pagkain upang tayo ay nasa kalsada sa Lunes, Miyerkules at Biyernes simula sa Lunes, Marso 30,2020. Magagawa naming maghatid ng 2 almusal at 2 tanghalian sa bawat mag-aaral sa Lunes, Miyerkules at Biyernes at sa gayon ay sasakupin sila para sa almusal at tanghalian sa Lunes, Martes, Miyerkules, Huwebes, Biyernes at Sabado. Kung may kilala kang 18 taong gulang o mas bata, mangyaring hikayatin silang lumahok sa aming programa sa paghahatid ng pagkain. Sa normal na panahon at lalo na sa mahirap na panahon na ito alam natin kung gaano kahalaga ang wastong pagpapakain para sa bawat estudyante. Kahapon ay nagdeliver tayo ng 1,626 na pagkain which is our high so far, magsilbi pa tayo sa susunod na linggo sa pamamagitan ng paghikayat sa mga anak ng ating kapitbahay na hindi pa nakakasali noon na magsimula. Sana ay nasa maayos kayong lahat at nakakaraos sa napakahirap na panahon na ito. Sama-sama nating malalampasan ito, kaya manatiling matatag, humingi ng tulong kung kailangan mo ito at tandaan na narito ang paaralan para sa iyo. Mangyaring huwag mag-atubiling tumawag kung may magagawa kami para matulungan ka. Hindi na ako makapaghintay na makitang muli ang iyong mga anak, ang ating mga estudyante, na pumasok sa mga paaralan ngunit kapag ligtas na gawin ito. Subukang magkaroon ng magandang katapusan ng linggo at yakapin ang iyong mga anak ng ilang beses ngayon at alalahanin kung gaano kamahal ang bawat isa.

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Marso 24, 2020 - 11am - Magandang umaga sa lahat, gaya ng malamang alam na ng karamihan sa inyo sa ngayon, ang Lupon ng Paaralan sa pulong nito kagabi ay bumoto na palawigin ang pagsasara ng mga Pampublikong Paaralan ng Waterville hanggang Abril 27, 2020. Dahil sa pinalawig na oras na ito ay napagpasyahan ng administrative team ngayong umaga na kailangan nating magkaroon ng mas pormal na plano para sa ating mga inaasahan sa pag-aaral sa panahong ito. Ang mga punong-guro ng gusali ay makikipag-usap sa kanilang mga Leadership Team ngayon tungkol sa kung ano ang magiging hitsura nito para sa bawat paaralan. Sa pag-iisip tungkol sa posibilidad na ang pagsasara na ito ay maaaring mas mahaba, napagpasyahan din namin na sa mga baitang 6-12 ay aasahan namin ang ikalawang semestre na baitang lamang ibig sabihin, walang baitang sa ikatlong quarter at walang baitang sa ika-4 na quarter. Sa madaling salita lahat ng gawain ng mag-aaral sa hinaharap ay gagawin upang makakuha ng ikalawang semestre na baitang sa pagtatapos ng taong ito ng paaralan. Sa mga baitang K hanggang 5, inaasahan namin ang ikatlong trimester na baitang o pagtatasa sa pagkumpleto ng mga pamantayan. Hindi pa man nakakagawa ng ganitong uri ng bagay bago natin alam na magkakamali tayo at kapag nagawa natin ay kailangan nating i-back up at muling simulan o baguhin ang direksyon ngunit naniniwala ako sa aking propesyonal na kawani at ang propesyonalismo, pagsisikap at pagkamalikhain na ito ay gagawin itong isang kapaki-pakinabang na pagsisikap para sa iyong mga pamilya at sa ating mga mag-aaral. Stay safe and stay well everyone.

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Marso 18, 2020 - 4pm - Magandang hapon Mga Kawani at Magulang

Napagtatanto kung gaano kahalaga ang pagkain at pagpapakain para sa mga bata, humingi kami at nakatanggap ng pahintulot mula sa Kagawaran ng Edukasyon ng Estado na mamahagi ng pagkain gamit ang aming normal na pagtakbo ng bus sa panahon ng pagsasara ng paaralan. Gayunpaman mangyaring malaman na maaaring hindi ito ang normal na numero ng bus na nakasanayan mo. Simula bukas ng umaga (Huwebes, Marso 19, 2020) sa pagitan ng 9:00 am at 11:00 am, ang mga bus ay bibiyahe at humihinto sa lahat ng aming bus stop para maghatid ng almusal at tanghalian. Hinihikayat ka namin na samantalahin ang pagkakataong ito upang mapagaan ang pasanin na dulot ng epidemyang ito. Pakitandaan na ang mga bus ay hindi magsisimulang maghatid hanggang 9:00 am na nangangahulugang hindi sila makakarating sa iyong hintuan ng bus nang maaga gaya ng dati. Dahil bukas ang unang pagkakataon naming gawin ito hindi namin alam kung anong oras ang mga bus sa bawat hintuan. Mangyaring bantayan sila at bumusina ang mga bus sa bawat hintuan. Available din ang mga pagkain sa GJMS at WJHS para sa pickup kung mas madali iyon para sa iyo kaysa sa paggamit ng mga bus stop. 

Bilang karagdagan dito, ang Alfond Youth and Community Center ay magbibigay ng cubside meal service sa Waterville sa AYCC, 126 North Street at Winslow sa Fort Halifax sa US 201, Lunes hanggang Biyernes mula 4:30 pm hanggang 5:30 pm Drive hanggang ang boluntaryong server, manatili sa iyong sasakyan, ipahiwatig ang bilang ng mga pagkain na kailangan mo at bibigyan ka ng maraming indibidwal na naka-box na servings. Available din sa Huwebes at Biyernes sa lokasyon ng Waterville ang mga weekend meal backpack.

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Marso 15, 2020 - 2pm - Sumulat ako para ipaalam sa iyo na ang Waterville Public Schools ay isasara simula Lunes, Marso 16 at mananatiling sarado hanggang Biyernes, Marso 27. Sa oras na iyon, isasaalang-alang namin ang isang desisyon sa potensyal na mas mahabang pagsasara batay sa mga katotohanang magagamit. Sa Lunes ng linggong ito, ang mga kawani ay mag-uulat sa trabaho gaya ng dati at lalahok sa mga aktibidad sa propesyonal na pagpapaunlad upang maibigay namin ang pinakamahusay na posibleng mga pagkakataon sa pag-aaral ng distansya para sa mga mag-aaral. Pakitingnan ang liham mula sa Direktor ng Kurikulum, si Mary Boyle na kinopya sa ibaba.

Ang pagsasara na ito ay bilang tugon sa panawagan ng mga medikal na propesyonal na ipatupad ang mga kasanayan sa social distancing habang lahat tayo ay nagsisikap na mabawasan ang pagkalat ng (COVID-19). Ang pagsasara na ito ay hindi resulta ng anumang pinaghihinalaang o nakumpirma na mga kaso ng COVID-19 sa aming agarang komunidad, bagama't alam naming naroroon ang virus sa aming estado. Ginagawa namin ang proactive na diskarte na ito dahil sa labis na pag-iingat at sa pagsisikap na "i-flatten ang curve" ng mga kaso ng COVID-19 sa Maine.

Alam naming hindi ganap na papalitan ng distance learning ang mga setting ng silid-aralan na nararanasan ng mga mag-aaral araw-araw. Alam naming magkakaroon ng mga pagkukulang sa pag-aaral ng distansya, ngunit determinado kaming patuloy na magbigay ng mga pagkakataon sa pag-aaral para sa lahat ng mga mag-aaral, at hinihiling namin ang iyong pasensya at kakayahang umangkop habang ginagawa namin ang prosesong ito.

Mangyaring mag-ingat para sa mga follow-up na sulat mula sa punong-guro ng iyong anak. Para sa mga mag-aaral na tumatanggap ng mga espesyal na serbisyo, ang mga magulang ay tatanggap ng impormasyon mula sa aming mga Co-Assistant Directors of Instructional Support, Tabatha King at Amy Benham.

Marami pang impormasyon ang paparating sa pagsasara na ito, ngunit gusto kong ipaalam sa iyo ang balitang ito sa lalong madaling panahon upang masimulan mong magplano para sa pangangalaga ng bata at iba pang mga alalahanin na ilalabas ng desisyong ito.  

Sa panahon ng pagsasara na ito, hinihiling namin na tumulong ka sa pamamagitan ng pagliit ng mga pagpupulong ng grupo ng mga mag-aaral at matatanda. Ang pagsasagawa ng social distancing at mabuting personal na kalinisan ay ang dalawang pinakamalaking hakbang na maaari nating gawin upang maprotektahan ang ating komunidad mula sa pagkalat ng COVID-19.  

Patuloy kaming makikipag-ugnayan sa iyo sa mga araw na ito ng distance learning. Naiintindihan namin na ito ay isang panahon ng malaking kawalan ng katiyakan, at narito kami upang suportahan ka at ang iyong mga anak habang kasabay nito ay ginagawa ang aming makakaya upang masiguro ang malusog na mga kasanayan para sa lahat sa komunidad.

Salamat sa iyong patuloy na suporta sa aming mga mag-aaral at sa aming mga paaralan. 

Taos-puso,

Eric L. Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Mga Pampublikong Paaralan ng Waterville

Mag-click dito para sa liham mula sa Direktor ng Kurikulum, si Mary Boyle.

Marso 13, 2020 - Magandang umaga sa lahat, ang pangkat ng pamunuan ng Waterville Public Schools ay muling nagpulong ngayong umaga upang talakayin ang mga kamakailang pag-unlad at desisyong ginawa sa buong estado upang maiwasan ang pagkalat ng coronavirus. Ginawa ng Waterville Public Schools ang mga sumusunod na desisyon na magkakabisa simula Lunes, Marso 16, 2020:

A) Lahat ng mga aktibidad pagkatapos ng paaralan ay kinansela para sa inaasahang hinaharap. Kabilang dito ang, mga athletic practices, club meetings atbp. Walang mga late bus pagkatapos ng klase;

B) Ang paggamit ng Waterville Public Schools ng mga panlabas na grupo ay kinansela;

C) Kinansela ang mga klase sa pang-adulto sa gabi

D) Lahat ng hindi mahahalagang pulong ay kinansela;

E) Hangga't maaari lahat ng mahahalagang pagpupulong ay gagawin online o sa pamamagitan ng telepono. Kung saan kinakailangan ang mga pisikal na pagpupulong ang setting ay itatakda upang ang bawat indibidwal ay may hindi bababa sa tatlong talampakan na espasyo mula sa iba pang mga kalahok;

F) Ang mga kumperensya ng Magulang/Guro, na naka-iskedyul para sa susunod na linggo, ay magaganap lamang sa linya o sa pamamagitan ng telepono. Walang mga pisikal na pagpupulong ng magulang/guro;

G) Ang pag-drop-off at pagsundo ng magulang ay gagawin sa mga front door. Ang mga magulang at Tagapag-alaga ay hindi papayagang pumasok sa mga gusali. Nalalapat din ang paghihigpit na ito sa Bago at Pagkatapos ng Pangangalaga;

H) Walang mga pagtitipon sa paaralan o paggamit ng malalaking grupo sa ating mga gusali;

I) Ang lahat ng mga bus ay makakakuha ng karagdagang sanitizing araw-araw;

Patuloy akong mag-a-update sa iyo nang hindi bababa sa isang beses sa isang linggo ngunit malamang na higit pa habang ginagawa ang mga bagong kaganapan at desisyon. Mga kababayan, lahat tayo ay nasa uncharted waters ngunit ang ating unang priyoridad ay ang kalusugan ng ating kawani at mag-aaral. Ang mga ito ay hindi madaling mga desisyon na gawin ngunit ramdam namin na kailangan ang mga ito. Tandaan na alagaan ang iyong sarili at ang iyong mga mahal sa buhay, talikuran ang mabuting lumang Maine na "kailangang magtrabaho" para sa isang beses at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit. Marami pang darating habang ginagawa natin ito.

Eric Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Marso 12, 2020 - Alam kong sinusubaybayan mo ang pagkalat ng coronavirus mula nang mabalitaan namin ang tungkol sa pagsisimula nito sa China. Ito ay tiyak na isang bagay na dapat seryosohin at bantayang mabuti. Gusto kong malaman ninyong lahat na ang Waterville Public Schools Leadership Team ay pinagmamasdan din ito nang mabuti. Kami ay masuwerte na hanggang ngayon ay walang mga dokumentadong kaso sa Maine ngunit tiyak na hindi ito nangangahulugan na hindi ito makakarating dito.

Si Shelley Phillips ang aming Direktor ng Mga Pasilidad ay nag-utos ng mas matinding pang-araw-araw na paglilinis ng lahat ng nahahawakang ibabaw sa bawat paaralan, kahit na sa kapinsalaan ng hindi pagkumpleto ng lahat ng aming gawain sa pangangalaga araw-araw.

 Melanie LeCours - Ang Lead Nurse ay nakikipag-ugnayan sa CDC araw-araw at pinapayuhan kami sa pamamagitan ng mga isyung medikal na nauugnay sa coronavirus. Ang paghuhugas ng kamay at pagtakip sa bibig kapag umuubo ay ang pinakamahusay na payo para hindi magkaroon ng trangkaso o coronavirus.

Tinalakay ng Lupon ng Edukasyon ang sitwasyong ito at handang gumawa ng mabilis at marahas na aksyon kung kinakailangan. 

Patuloy naming i-massage ang aming plano at susubaybayan kung ano ang nangyayari sa buong mundo, USA at lokal. Pananatilihin ka naming napapanahon sa isang regular na batayan.

Eric Haley

Superintendente ng mga Paaralan

Marso 4, 2020 - Mahalagang impormasyon mula sa aming Nursing Team tungkol sa Trangkaso at coronavirus .