Multilingual Learners
Mga Guro ng ESOL ng Distrito
Cindy McNeil - GJMS at ASHS- 873- 0695
Andrea Kuhlthau - ASHS at WSHS - 872-8071
Cathy Lovendahl- WJHS - 873-2144
Nancy Mitchell- WSHS- 873-2751
Mga Serbisyo sa Pag-interpret
Kung kailangan ang mga serbisyo ng interpreting, maa-access ang LanguageLine . Ang LanguageLine ay itinatag noong 1982. Ngayon sila ang pinakamalaking provider ng over-the-phone na interpretasyon na available on demand.
Pakikipag-usap sa mga Mag-aaral at Pamilya
Binibigyang-daan ka ng Talking Points na mag-type sa English at makipag-usap sa home language ng estudyante. Gumagamit ito ng mga numero ng telepono o email ng magulang. Ang mga magulang ay maaaring tumugon sa kanilang sariling wika at ito ay isasalin sa Ingles.
Ang Google Translate ay mabuti para sa on the spot na pagsasalin ng teksto o pananalita.
Mga mapagkukunan
Akomodasyon, Pagbabago, at Istratehiya para sa Multilinguals
ESOL RESOURCES para sa PAGTUTURO at PAGKATUTO
Nancy Mitchell's Padlet ng mga mapagkukunan para sa mga kawani.
Maine DOE Padlet of Resource - Jane Armstrong -MDOE ESOL State Specialist jane.armstrong@maine.gov